Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - עברית-אנגלית - ×× ×™ ×ž× ×™×—×” ×©×›×‘×¨ ×œ×™×œ×” ××¦×œ×›×. ×ª×©×œ×— ×œ×™ ×ž×™×™×œ ×‘× ×•×©×...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

עברית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	×× ×™ ×ž× ×™×—×” ×©×›×‘×¨ ×œ×™×œ×” ××¦×œ×›×. ×ª×©×œ×— ×œ×™ ×ž×™×™×œ ×‘× ×•×©×...
טקסט נשלח על ידי adrigi	שפת המקור: עברית ×× ×™ ×ž× ×™×—×” ×©×›×‘×¨ ×œ×™×œ×” ××¦×œ×›×. ×ª×©×œ×— ×œ×™ ×ž×™×™×œ ×‘× ×•×©× ×›×©×™×’×™×¢ ×‘×•×§×¨ ××¦×œ×›×

שם	Request
תרגום אנגלית תורגם על ידי albertine	שפת המטרה: אנגלית I imagine that it is already evening by you. Please send me e-mail on this matter that will arrive when it is morning by you.

אושר לאחרונה ע"י dramati - 10 מרץ 2008 11:36

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 מרץ 2008 09:44
	libera מספר הודעות: 257	I suppose it's night over at your end. Email me about this when it's morning there.
		10 מרץ 2008 04:46
	××œ×™× ×•×¨ ×•××Ÿ ××•×¡×˜×¨×•× מספר הודעות: 36	I suppose it's already night there. Please send me an e-mail when it's morning.