Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-צרפתית - Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

אנגלית

צרפתית

קטגוריה הסברים - בילוי / טיול

שם	Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo...
טקסט נשלח על ידי duke27	שפת המקור: איטלקית Abbiamo ricevuto la vostra email e vi ringraziamo tanto per la vostra gentilezza nel risponderci. Abbiamo solo un dubbio, ma la tariffa degli appartamenti o dei bungalow si intende per notte a persona oppure il prezzo Ã¨ per notte? Grazie e cordiali saluti
הערות לגבי התרגום	inglese inghilterra

שם	Nous avons reÃ§u votre e-mail
תרגום צרפתית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: צרפתית Nous avons reÃ§u votre e-mail et nous vous remercions beaucoup pour la gentillesse de votre rÃ©ponse. Nous avons seulement un doute. Le prix des appartements et des bungalows s'entend-il par nuit et par personne ou s'agit-il du tarif par nuitÃ©e ? Merci. Cordiales salutations.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 21 פברואר 2008 14:06

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 פברואר 2008 13:30
	guilon מספר הודעות: 1549	Lilian : Excellent! Juste une petite erreur, un doute, (masculin) CC: Botica
		21 פברואר 2008 14:03
	Botica מספר הודעות: 643	Autant pour moi ! Je m'en veux de ne l'avoir pas vue ! Merci guilon.