Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Translate the sentences below

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתספרדיתפורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה משפט

שם
Translate the sentences below
טקסט
נשלח על ידי talita vaz
שפת המקור: לטינית

Magnum amōrem pecuniae in multis hominĭbus uidēmus.
Ciuitās nostra pacem hominĭbus multis dabit.
Sine bonā pace ciuitātēs tempŏrum nostrōrum non ualēbunt.

שם
Frases em latim
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Vemos um grande apego ao dinheiro em muitos homens.
Nosso país propiciará paz a muitos homens.
Sem boa paz, os países de nossos tempos não prosperarão.
אושר לאחרונה ע"י thathavieira - 23 פברואר 2008 01:53