Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סינית ספרותית-סרבית - 勝人者有力 自勝者強 u pitanju je stih, staro kineski...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סינית ספרותיתסרבית

קטגוריה ספרות - אומנות / יצירה / דמיון

שם
勝人者有力 自勝者強 u pitanju je stih, staro kineski...
טקסט
נשלח על ידי Gruja
שפת המקור: סינית ספרותית

勝人者有力 自勝者強
הערות לגבי התרגום
u pitanju je stih, staro kineski jezik je u pitanju.

שם
Onaj ko...
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Roller-Coaster
שפת המטרה: סרבית

Onaj ko nadvlada druge - moćan je: onaj ko nadvlada sebe - svemoćan je.
הערות לגבי התרגום
Thx to Pluiepoco!
Nadvlada, nadjača, prevaziđe...
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 6 מרץ 2008 21:49