Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



42תרגום - טורקית-בוסנית - Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתבוסניתבולגריתצרפתיתאנגליתפרסית

שם
Ya gözlerin aklımda, yada adın aklımda. Ya...
טקסט
נשלח על ידי usta_kral
שפת המקור: טורקית

Seni çok özlüyorum. Ya gözlerin aklımda, ya da hayalin karşımda.
Ya özlemek çok güzel, ya da özlenen çok özel.

שם
İli su tvoje oci u mojoj pameti ili je tvıje ime.İli...
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי adviye
שפת המטרה: בוסנית

Mnogo zudim za tobom.Ä°li su tvoje oci u mojoj pameti ili te zamisljam pred sobom.Ä°li je zudnja nesto mnogo lijepo, ili je osoba za kojom zudimo mnogo posebna!
אושר לאחרונה ע"י adviye - 21 פברואר 2008 23:01