Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Você em tão pouco tempo se tornou um grande...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתפולנית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
Você em tão pouco tempo se tornou um grande...
טקסט
נשלח על ידי sofi.rezende
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Você em tão pouco tempo se tornou um grande amigo. Nunca irei te esquecer viu? Volta aqui um dia tá?Muito legal ter conhecido você, muito mesmo. Desculpa alguma coisa... Te adoro, você faz parte da minha vida agora.

שם
A part of my life
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי sofiarezende
שפת המטרה: אנגלית

You, in such little time, have become a great friend. I will never forget you, ok? Come back some day, ok? It was very good to have met you, very very good. I'm sorry for anything that might have happened... I really like you, you're a part of my life now.
אושר לאחרונה ע"י dramati - 18 פברואר 2008 09:54