Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - Making Life Easier

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתספרדיתאיטלקיתיפניתעברית

קטגוריה מחשבות - חיי היומיום

שם
Making Life Easier
טקסט
נשלח על ידי EdgarOrtizJr.
שפת המקור: אנגלית

Making Life Easier
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
עושה את החיים קלים יותר
תרגום
עברית

תורגם על ידי beky4kr
שפת המטרה: עברית

עושה את החיים קלים יותר
אושר לאחרונה ע"י milkman - 23 אפריל 2008 04:10





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 מרץ 2008 20:23

milkman
מספר הודעות: 773
Edgar, did you mean to say that about something that is "making life easier", or did you mean it as in the sentence "making life easier is very important to me"?
The translations to these meanings are not the same in Hebrew