תרגום - ערבית-בולגרית - ÙˆØ§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØ§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØ§ØØ´Ù†ÙŠ

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

ÙˆØ§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØ§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØ§ØØ´Ù†ÙŠ

טקסט
נשלח על ידי

djessii

שפת המקור: ערבית

ÙˆØ§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØ§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØ§ØØ´Ù†ÙŠ Ù…ÙˆØª ÙˆØ§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ø®Ø§Ù Ø¨Ø¹Ø¯Ùƒ Ø§Ù…ÙˆØª Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ù„Ùˆ Ù…Ù† ØØ¯ÙŠØ¯ Ø¯Ø§Ø¨ ÙˆØ§Ù†ØªÙ‰ Ø¨Ø¹ÙŠØ¯ Ù„Ùˆ Ø®Ø³Ø±ØªÙƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ø´Ù„ÙˆÙ† Ø§ØØ¨ Ù…Ù† Ø¬Ø¯ÙŠØ¯

שם

ÐšÑŠÐ»Ð½Ð° ÑÐµ Ð² Ð‘Ð¾Ð³..

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

arcobaleno

שפת המטרה: בולגרית

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 6 אפריל 2008 20:46

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 אפריל 2008 08:58
	arcobaleno מספר הודעות: 226	Here is the bridge: http://www.cucumis.org/translation_41_t/view-the-translation_v_112101.html
		6 אפריל 2008 08:33
	elmota מספר הודעות: 744	yeah the bridge is in the original request page CC: ViaLuminosa
		6 אפריל 2008 12:54
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	"I fear to die after you" Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ "ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ… Ð¼Ðµ Ðµ Ð´Ð°/Ñ‡Ðµ Ñ‰Ðµ ÑƒÐ¼Ñ€Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚ÐµÐ±", Ð° Ð½Ðµ "Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð² ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð° ÑƒÐ¼Ñ€Ð° Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±".
		6 אפריל 2008 17:37
	arcobaleno מספר הודעות: 226	Ð”Ð°, Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ðµ.. ÐÐµ Ð¼Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÑ‡ÐµÑˆÐµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ. ÐÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ð² ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ.

תרגום - ערבית-בולגרית - ÙˆØ§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØ§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØ§Ø­Ø´Ù†ÙŠ

הודעה אחרונה

תרגום - ערבית-בולגרית - ÙˆØ§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØ§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØ§ØØ´Ù†ÙŠ