Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-דנית - what would you do if i sang out of tune, Would...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

נורווגית

דנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - מחשבים / אינטרנט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	what would you do if i sang out of tune, Would...
טקסט נשלח על ידי bizim	שפת המקור: אנגלית what would you do if i sang out of tune, Would you stand up and walk out on me. Lend me your ears and I"II sing you a song, And I"II try not to sing out of key. oh I get by with a little help from my friends, mm... I get high with a little help from my friends Going to try with a little help from my friends.

שם	Hvad ville du gÃ¸re, hvis jeg ikke sang rent
תרגום דנית תורגם על ידי Store Ib	שפת המטרה: דנית Hvad ville du gÃ¸re, hvis jeg ikke sang rent. Ville du rejse dig og forlade mig. LÃ¥n mig dine Ã¸rer, sÃ¥ vil jeg synge en sang for dig, og jeg forsÃ¸ger at synge rent. oh jeg fÃ¥r lidt hjÃ¦lp fra mine venner mm.... Jeg bliver hÃ¸j med lidt hjÃ¦lp fra mine venner. Jeg vil forsÃ¸ge med lidt hjÃ¦lp fra mine venner

אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 21 ינואר 2008 12:58

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 יולי 2008 21:05
	sofie8b מספר הודעות: 1	Another day Without your smile Another day just passes by But now I know How much it means For you to stay Right here with me The time we spent apart will make our love grow stronger But it hurt so bad I can't take it any longer I wanna grow old with you I wanna die lying in your arms I wanna grow old with you I wanna be looking in your eyes I wanna be there for you Sharing everything you do I wanna grow old with you