Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 92161 עד 92180 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2109 ••••• 4109 •••• 4509 ••• 4589 •• 4603 4604 4605 4606 4607 4608 4609 4610 4611 4612 4613 4614 •• 4629 ••• 4709 •••• 5109 •••••הבא >>
12
30שפת המקור30
פורטוגזית ברזילאית deus é meu juiz
deus é meu juiz

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Deus é meu juiz.
אספרנטו Dio estas mian juĝiston
אנגלית God is my judge
רומנית Dumnezeu este judecătorul meu.
דנית Gud er min dommer
סינית 神是我的審判者
יוונית Ο Θεός είναι ο κριτής μου
ערבית الله هو المقدّر لي
עברית האל הוא שופטי
טורקית Tanrı benim yargıcımdır.
סינית מופשטת 上帝是我的审判官
פינית deus é meu juiz
קרואטית Bog je moj sudac
הונגרית isten az én birom
בוסנית Bog je moj sudija.
אלבנית Zoti eshte gjykatesi im
קוראנית 하나님은 나의 심판자이다
קלינגונית munoH Qun
אסטונית Jumal on mu kohtumõistja
אזֶרית Allah mÉ™nim hakimimdir.
21
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Sinto-me na força de Deus.
Sinto-me na força de Deus.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Feel myself in the force of God.
עברית חשה עצמי בתוך כוחו של אלוהים.
פורטוגזית ברזילאית Sinto-me na força de Deus.
40
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית se quando deus se desenho ele tava na morando
se quando deus se desenho ele tava na morando....
מישהו יכול לתרגם לי?

תרגומים שהושלמו
אנגלית If when God drew you, he was dating
עברית כאילו שאלוהים תיכנן אותך הוא ×”×™×” בפגישה
73
שפת המקור
צרפתית stérilisation des dermographes
Ne convient pas pour les éléments jetables à usage unique et la stérilisation des dermographes.
עזרה דחוף- צריכה לדעת על מכשיר אוטו קלאב לעיקור
נכבתב על מכשיר-אוטו קלאב לעיקור וחיטוי ציוד רפואי

תרגומים שהושלמו
אנגלית Is not appropriate for the disposable elements of single use and sterilization of the dermographes.
עברית איננו מתאים עבור האלמנטים לשימוש חד פעמי והסטריליזציה של הדארְמוֹגראפים
17
שפת המקור
בולגרית Ирена Радослав Радо
Ирена
Радослав
Радо
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Irena Radoslav Rado
עברית אירנה ראדוסלב ראדו
סינית מופשטת 伊丽娜 拉道斯拉夫 拉多
ערבית يرينا رادوسلاف رادو
אספרנטו Irena Radoslav Rado
סינית 伊蓮娜 拉朵斯拉芙 拉朵
קוראנית 이레나 라도스라브 라도
יפנית イレーナ　ラドスラフ　ラード
19
שפת המקור
ערבית Por favor me ajudem
Salam alikom, shlonk

תרגומים שהושלמו
ערבית السلام عليكم, شلونك؟
17
שפת המקור
גרמנית ich habe zwei töchter
ich habe zwei töchter
arabisch

תרגומים שהושלמו
ערבית عندي بنتين.
11
שפת המקור
אנגלית happy holidays
happy holidays

תרגומים שהושלמו
ערבית عطلة سعيدة
סינית מופשטת 假日愉快
רוסית счастливых выходных
הולנדית Prettige feestdagen
יוונית Καλές διακοπές
יפנית 幸せな休日
ספרדית Felices Fiestas
130
שפת המקור
איטלקית per il mio tatuaggio
Ogni giorno è doloroso incedere a testa alta, ma la forza arriva da dentro. Determinazione e orgoglio. E' la solitudine che contraddistingue ogni buon giocatore.

תרגומים שהושלמו
עברית בשביל הקעקועון שלי
207
שפת המקור
סלובקית Jammer: Senec je mojím prvým dieÅ¥aÅ¥om. Pri...
Jammer: Senec je mojím prvým dieťaťom. Pri Slnečných jazerách ho
Pri Slnečných jazerách ho vítal potlesk. Nemecký podnikateľ Daniel Jammer sa pred poldruha rokom postavil na čelo FC Senec a sľúbil, že ho dostane do najvyššej súťaže. Stalo sa.
עדיפות ראשונה לתרגם לעברית
עדיפות שניה לתרגם לאנגלית
תודה מראש!!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Jammer: Senec is my firstborn
עברית סנק הוא בכורי
13
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Marta ama Senna.
Marta ama Senna.

תרגומים שהושלמו
ערבית مارتا تحب سنّا.
עברית מרתה אוהבת את סֶנַה
יוונית Η Μάρτα αγαπά τον Σένα
יפנית マルタはセナを愛してる
אספרנטו Marta amas Sennan
סינית מופשטת 马尔塔爱塞纳。
9
שפת המקור
אנגלית Azerbaijani
Azerbaijani
language

תרגומים שהושלמו
גרמנית Aserbeidschanisch
איסלנדית Aserska
דנית Azerbaidjansk
טורקית Azerice
ערבית آذربيجاني
אספרנטו Azera lingvo
הולנדית Azerbeidzjaans
איטלקית Azerbaigiano
פורטוגזית ברזילאית Azeri
פורטוגזית Azeri
יפנית アゼルバイジャン語
עברית אזֶרית
ספרדית Azerbaiyano
סרבית Azerbejdzanski
רומנית Azeră
בולגרית Азербайджански
צ'כית Azerbajdžánsky
אלבנית Gjuha Azerbaixhanase
סינית מופשטת 阿塞拜疆语
פינית azeri
אוקראינית Азербайджанська
סינית 亞塞拜然語
קרואטית Azerbejdžanski
שוודית Azerbadjanska
קוראנית 아제르바이잔어
סלובנית Azerbajdžanski
יוונית Αζερμπαϊτζανικά
רוסית Азербайджанский
קטלנית Azerbaijani
הונגרית Azerbajdzsáni
פולנית AzerbejdżaÅ„ski
נורווגית aserbajdsjansk
מקדונית Азербејџански
צרפתית Azéri.
בוסנית Azerbajdzanski
אסטונית Aserbaidžaani keel
סלובקית AzerbájdžánÅ¡tina
לטינית Lingua Abrabigana
פארואזית Aserbadjanskt
פרסית زبان آذری
אינדונזית Azerbaijan
ליטאית Azerbaidžaniečių
קלינגונית Azerbaijan Hol
לאטבית Need context as various translations possible
כורדית Azerbîcanî
גיאוֹרגית აზერბაიჯანული
אירית Asarbaiseáinis
אפריקאנס Azerbeidjans
אזֶרית AzÉ™rbaycanca
תאילנדית ภาษาอาเซอร์ไบจัน
9
שפת המקור
אנגלית manuscripts
manuscripts
Old hand written text

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
עברית כתב-יד
פורטוגזית ברזילאית manuscritos
צ'כית Scénáře
טורקית El yazmaları
קטלנית manuscrits
מקדונית Ракописи
לטינית manuscripti
אוקראינית манускрипти
קרואטית Rukopisi
בוסנית rukopisi
שוודית manuskript
אינדונזית Manuskrip
ליטאית vertimas
209
שפת המקור
תאילנדית จึงทำให้ 2 คน ทีอยู่ข้างหน้าดูสวางไสว ดั่งโคมไฟคู่ ทีอย่ในภาพ
อยากให้ภาพ ออกมาเป็นอะไรที่โรแมนติก อบอุ่นและนุ่มนวล จึงใช้ โทนสี่ ส้ม
และ ให้พืนหลังเป็นสีดำเพราะเพื่อนที่ส่งรูปมาให้เลือกรูปหมู่ มาให้ แต่เพื่อนๆที่อยู่ด่านหลัง มืดไปหน่อย

จึงทำให้ 2 คน ทีอยู่ข้างหน้าดูสวางไสว ดั่งโคมไฟคู่ ทีอย่ในภาพ

תרגומים שהושלמו
אנגלית I therefore increased the brightness of the two people in the foreground so lit up like two lamps
פורטוגזית Por essa razão eu aumentei, no primeiro plano, o brilho de duas pessoas para iluminar ...
74
שפת המקור
צרפתית référencement (de sites internet) sites internet,...
référencement dans les moteurs de recherches(de sites internet)
sites internet, charte graphique
il s'agit de vocabulaire informatique, référencement dans les moteurs de recherches, inscritpion

תרגומים שהושלמו
ספרדית Referencia (páginas de internet)
5
שפת המקור
הולנדית Daniël
Daniël
Ik wil graag mn naam ik het hebreeuws weten D A N I E L en op de E moet een trema

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Daniel
עברית דניאל
לטינית Daniël
9
שפת המקור
איטלקית bella notte
bella notte
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
שוודית bella notte
116
שפת המקור
פולנית ja juz zasypiam
ja juz zasypiam. jestem zbyt pisac po waszemu.
niemam glowy teraz do pisania. dzieki za buziaki.
nawzajem. pa. buziak dla was
MSG encoded

תרגומים שהושלמו
אנגלית I must go sleep
פורטוגזית ברזילאית Eu preciso ir dormir
פורטוגזית Eu preciso ir dormir.
29
שפת המקור
נורווגית Teg er Ondskapelsen Teg er Antikrist
Teg er Ondskapelsen
Teg er Antikrist
Eu tenho uma camisa que está escrito isso atrás e não sei o que quer dizer, a camiseta é da banda de Black Metal Dimmu Borgir

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am Evil, I am the Antichrist
פורטוגזית ברזילאית Eu sou o Demônio, Eu sou o Anticristo
ספרדית Soy el Demonio Soy el Anticristo
<< הקודם•••••• 2109 ••••• 4109 •••• 4509 ••• 4589 •• 4603 4604 4605 4606 4607 4608 4609 4610 4611 4612 4613 4614 •• 4629 ••• 4709 •••• 5109 •••••הבא >>