Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 80081 עד 80100 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1505 ••••• 3505 •••• 3905 ••• 3985 •• 3999 4000 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009 4010 •• 4025 ••• 4105 •••• 4505 •••••הבא >>
31
שפת המקור
אנגלית Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
טורקית ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
קטלנית Traduccions-rebutjades-confirmades
יפנית Rejected-translations-confirmed
ספרדית Traducciones-rechazadas-confirmadas
רוסית Переводы ожидают
אספרנטו Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
צרפתית Traductions-refusées-confirmer
פורטוגזית confirma-rejeições
בולגרית Отхвърлени-преводи-потвърждаване
רומנית Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
ערבית ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
עברית תרגומים דחויים לאישור
איטלקית rifiutate-traduzioni-confermare
אלבנית Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
שוודית Förkastade-översättningar-godkända
צ'כית Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
הודית Rejected-translations-confirmed
סינית מופשטת 拒绝-译文-确认
סינית 被拒絕-譯文-確認
אפריקאנס Onaanvaarde-vertalings-bevestig
יוונית απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
סרבית Odbijen - prevodi - potvrditi
דנית Afviste-oversættelser-bekræftet
ליטאית Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
פינית Hylätyt käännökset - vahvistettu
הונגרית elutasitott-forditàsok-igazolàs
קרואטית Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
נורווגית Avvisede-oversettelser-godkjent
קוראנית 거절된-번역물들-확인되어져야할
פרסית رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
סלובקית Zamietnutý preklady na potvrdenie
מונגולית Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
ויאטנמית Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
30
שפת המקור
אנגלית Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
טורקית ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
קטלנית Traducció-rebutjada-confirmada
יפנית Rejected-translation-confirmed
ספרדית Traducción-rechazada-confirmada
רוסית Russian translation
אספרנטו Rifuzita traduko konfirmenda
צרפתית Traduction-refusée-confirmer
פורטוגזית Confirma-rejeição
בולגרית Отказан-превод-потвърден
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
עברית תרגום דחוי לאישור
איטלקית Rifiutata-traduzione-confermare
אלבנית Konfirmo përkthimin e refuzuar
פולנית Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
שוודית Förkstad-översättning-godkänd
צ'כית Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
הודית Rejected-translation-confirmed
סינית מופשטת 不合格-译文-确认
סינית 被拒絕-譯文-確認
אפריקאנס Onaanvaarde-vertaling-bevestig
יוונית απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
סרבית Odbijen-prevod-potvrdjen
דנית Afvist-oversættelse-bekræftet
פינית Hylätty-käännös-vahvistettu
הונגרית Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
קרואטית Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
נורווגית Avvist-oversettelse-akseptert
קוראנית 거절된-번역-확인되어져야할
פרסית رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
ליטאית atmestas-vertimas-patvirtinimas
סלובקית Zamietnutý preklad na potvrdenie
מונגולית Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
ויאטנמית Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
39
שפת המקור
אנגלית Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviri-yapmak-puanlar
גרמנית Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
אספרנטו Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
קטלנית Fer-traducció-punts
יפנית Making-translation-points
ספרדית Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
רוסית Исполнение-перевод-баллы
צרפתית Réaliser-traduction-rapportera
פורטוגזית Pontos-ganhos-tradução
בולגרית Правейки-превод-точки
רומנית Pentru efectuarea
ערבית إنشاء-نقاط-ترجمة
עברית %d בביצוע תרגום ×–×” תרוויח נקודות
איטלקית Fare-traduzione-punti
אלבנית Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
פולנית Za tÅ‚umaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
שוודית Gör du-översättning-poäng
צ'כית Zhotovení-pÅ™eklad-body
פינית Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
ליטאית Darant-vertimÄ…-taÅ¡kai
הודית Making-translation-points
סינית מופשטת 完成-翻译-点数
יוונית Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
סרבית Radeci ovaj prevod
דנית Foretage denne oversættelse
סינית 完成-翻譯-點數
הונגרית A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
קרואטית Obavljanje ovog prijevoda
נורווגית Gjør du-oversettelse-poeng
קוראנית 이 번역을 함으로
פרסית انجام دادن این ترجمه
כורדית Bi çêkirina vê wergerê
סלובקית Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
אפריקאנס Deur hierdie vertaling te doen
104
שפת המקור
אנגלית Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

תרגומים שהושלמו
יוונית Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
גרמנית Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
טורקית Çeviri-bilgi-çevirmen
קטלנית Traducció-informació-traductor
יפנית Translation-information-translator
ספרדית traducción-información-traductor
רוסית получения аккуратного
אספרנטו traduko-informo-tradukonto
צרפתית Traduction-satisfaisante-signification
איטלקית traduzione-soddisfacente-significato
ליטאית Informacija vertimui
בולגרית Превод-информация-преводач
רומנית Trandcere-detalii-translator
ערבית ترجمة-معلومة-مترجم
פורטוגזית Tradução-informação-tradutor
עברית תרגום - מידע - מתרגם
אלבנית Perkthim-informacion-perkthyes
פולנית Dwuznaczne wyrazy
אסטונית Tõlge-tõlkija-info
סרבית Prevod-informacija-prevodilac
שוודית Översättning-information-översättare
סינית מופשטת 译文-信息-译员
סינית 翻譯-資料-譯員
דנית Oversættelse-information-oversætter
פינית kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
הונגרית Forditàs-kielégitö-jelentés
קרואטית Prijevod-podatak-prevoditelj
נורווגית Oversettelse-informasjon-oversettere
קוראנית 번역-ì •ë³´-번역가
צ'כית PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
פרסית ترجمه-اطلاعات-مترجم
סלובקית Preklad - informácia - prekladateľ
אפריקאנס Vertaling-inligting-vertaler
מונגולית Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
תאילנדית ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
ויאטנמית Người dịch-thông tin-bài dịch
43
שפת המקור
אנגלית Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

תרגומים שהושלמו
יוונית Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
גרמנית Details-besonders-nützlich
טורקית Ayrıntılar-özellikle-yararlı
קטלנית Detalls-especialment-útils
יפנית Details-especially-useful
ספרדית Detalles-especialmente-útiles
רוסית Детали-специально-полезны
אספרנטו detaloj-precipe-utilas
צרפתית Précisions-particulièrement-textes
ליטאית Naudingos smulkmenos
בולגרית детайли-особено-полезни
רומנית Romanian translation
ערבית تفاصيل-خصوصا -مفيذ
פורטוגזית detalhes-especialmente-úteis
עברית פרטים - חיוניים - במיוחד
איטלקית Dettagli-particolarmente-utili
אלבנית Detaje-veçanerisht-
פולנית Szczgóły-krótki tekst
שוודית Detaljer-speciellt-användbara
סרבית Detalji-posebno-korisni
סינית מופשטת 细节-尤其-有用
הודית विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
דנית Detaljer-nyttige
פינית Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
סינית 有用細節
הונגרית A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
קרואטית Detalji-posebno-korisni
נורווגית Detaljer-spesielt-nyttige
קוראנית 세부사항들-특별히-유용
צ'כית Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
פרסית توضیحات-به ویژه-مفید
סלובקית Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
אפריקאנס Besonderhede-veral-bruikbaar
מונגולית Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
תאילנדית ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
17
שפת המקור
אנגלית Rate-this-translation
Rate this translation

תרגומים שהושלמו
טורקית Bu-çeviriyi-notlandır
גרמנית Diese Ãœbersetzung bewerten
קטלנית Avalua-aquesta-traducció
יפנית Rate-this-translation
ספרדית Evaluar esta traducción
רוסית Оценить этот перевод
אספרנטו Taksu ĉi-tiun tradukon
צרפתית Noter-cette-traduction
ליטאית Ä®vertink vertimÄ…
ערבית قيّم-هذه-ترجمة
בולגרית Оценете-този-превод
רומנית Romanian translation
פורטוגזית Pontue-esta-tradução
עברית דרג תרגום ×–×”
איטלקית Valutare-questa-traduzione
אלבנית Vlereso kete perkthim
פולנית OceÅ„ to tÅ‚umaczenie
שוודית Betygsätt den här översättningen
סרבית Oceni-ovaj-prevod
ויאטנמית Đánh giá bài dịch này
הודית इस अनुवाद की जाँच कीजिये
סינית מופשטת 评分-本-译文
יוונית Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
סינית 評分-此一-翻譯
דנית Bedøm denne oversættelse
פינית Arvioi-tämä-käännös
הונגרית Forditàs osztàlyozàsa
קרואטית Ocijeni-ovaj-prijevod
נורווגית Vurder denne oversettelsen
קוראנית 평가하기-이-번역물
צ'כית OhodnoÅ¥te-tento-pÅ™eklad
פרסית نرخ گذاری-این-ترجمه
כורדית Pûan-bide-vê-wergerê
סלובקית ZhodnoÅ¥ tento preklad
אפריקאנס Beoordeel-hierdie-vertaling
36
שפת המקור
אנגלית About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

תרגומים שהושלמו
גרמנית Was ist mit der Qualität der Ãœbersetzungen?
טורקית Peki-çevirilerin-kalitesi
קטלנית Sobre-qualitat-traduccions
יפנית About-quality-translations?
ספרדית Calidad de las traducciones
רוסית насчёт качества
אספרנטו Kio pri la kvalito de tradukoj?
צרפתית Est-il-qualité-traductions?
בולגרית за-качеството-преводи
רומנית Despre-calitatea-traduceri
ערבית حول-نوعية-ترجمات?
פורטוגזית Acerca-qualidade-tradução?
עברית מה בדבר איכות התירגומים?
איטלקית Circa-qualità-traduzioni?
אלבנית Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
פולנית Jakość tÅ‚umaczeÅ„
סרבית O-kvalitetu-prevoda
שוודית Om-kvalitet-översättningar?
ויאטנמית đối vá»›i - chất lượng - bài dịch
יוונית Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
סינית 關於-翻譯-品質?
דנית Om-kvalitet-oversættelser
פינית Aihe-laatu-käännökset?
הונגרית Milyen a forditàs minösége?
קרואטית O-kvaliteti-prijevoda?
נורווגית kvalitet-oversettelser?
קוראנית 관하여-품질-번역?
צ'כית Co-kvalita-pÅ™ekladů?
פרסית درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
כורדית BaÅŸe-qaliteya-wergeran
ליטאית Apie-kokybiÅ¡kus-vertimus?
סלובקית A čo kvalita prekladov?
אפריקאנס Aangaande-kwaliteit-vertalings?
מונגולית Орчуулгын чанарын талаар
תאילנדית คุณภาพของการเเปล
55
שפת המקור
אנגלית Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

תרגומים שהושלמו
גרמנית Austausch-Dienste-Vorteil
טורקית DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
קטלנית Intercanvi-serveis-avantage
יפנית Exchange-services-advantage
ספרדית Intercambio-servicios-ventajas
רוסית базируется на обмене
אספרנטו interŝanĝo-servoj-pluso
צרפתית L'échange-services-l'intérêt
בולגרית Обмен-услуги-предимство
רומנית Schimb-servicii-avantaj
ערבית تبادل-منفعة-خدمات
פורטוגזית Troca-serviços-vantagem
עברית Exchange-services-advantage-Hebrew
איטלקית Scambio-servizi-vantaggio
אלבנית Shkembim-sherbime-vantazhe
שוודית Utbyte-tjänster-nytta
ויאטנמית trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
הודית Exchange-services-advantage
סינית מופשטת 交流-服务-取长补短
יוונית Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
סרבית Razmena - usluga - korist
דנית Tjenester-udveksling-fordel
פינית Vaihto-palvelut-hyöty
סינית 互惠式服務交換
הונגרית Csere-szolgàltatàs-érdek
קרואטית Izmjena-usluge-korist
נורווגית Utveksling-tjenester-fordel
קוראנית 교환-서비스-이익
צ'כית Výhoda-výmÄ›ny-služeb
פרסית تبادل-خدمات-مزیت
ליטאית Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
סלובקית Výmena - služby - výhoda
אפריקאנס Uitruil-dienste-voordeel
מונגולית Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
תאילנדית แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
103
שפת המקור
אנגלית Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœbersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
טורקית Çevrilen-karpuz-mutluluk
קטלנית Tradueix-síndria-felicitat
יפנית Translates-watermelon-happiness
ספרדית Traducción-sandía-felicidad
רוסית по-латински это
אספרנטו signifas-akvomelono-gajeco
צרפתית Signifie-pastèque-vitalité
איטלקית Significa-anguria-vitalità
בולגרית превежда-диня-щастие
רומנית Cucumis-pepene
ערבית ترجم-بطيخ الماء-سعادة
פורטוגזית traduzir-melância-felicidade
עברית תרגום - אבטיח - אושר
אלבנית Përkthen-shalqi-lumturi
פולנית Cucumis-znaczenia
שוודית Översätter-vattenmelon-glädje
ויאטנמית Biên dịch - dÆ°a hấu - niềm vui
הודית Translates-watermelon-happiness
יוונית Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
סרבית Prevod - lubenica - radost
סינית 翻譯-西瓜-幸福
דנית Oversættes-vandmelon-glæde
ליטאית vertimas-arbÅ«zas-laimÄ—
פינית Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
הונגרית Jelent-görögdinnye-energia
קרואטית Prevodi-lubenica-sreća
נורווגית Oversetter-vannmelon-glede
קוראנית 번역-수박-행복
צ'כית PÅ™eloženo-meloun-Å¡tÄ›stí
פרסית ترجمه-هندوانه-شادی
סלובקית preložené - melón - Å¡Å¥astie
אפריקאנס Vertaal-waatlemoen-geluk
תאילנדית แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
69
שפת המקור
אנגלית Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

תרגומים שהושלמו
טורקית Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
גרמנית Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
קטלנית Lloc-web-traduït-comunitat
יפנית とはコミュニティによるの...
ספרדית Traducidos por la comunidad
רוסית это сайт
אספרנטו retejo-traduku-komunumo
צרפתית Soumettre-traduits-communauté
איטלקית Proporre-tradotti-comunità
בולגרית уебсайт-преведен-общност
רומנית Website-traduceri-comunitate
ערבית موقع ويب-مترجم-مجتمع
פורטוגזית website-traduzido-comunidade
עברית אתר - תרגום - קהילת משתמשים
אלבנית Web-site-
פולנית Strona-tÅ‚umaczenie
סרבית Web-sajt-preveden-zajednica
שוודית Hemsida-översatta-community
יוונית Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
דנית Websted-oversættelse-community
פינית Sivusto-käännökset-yhteisö
סינית 互惠翻譯網站
הונגרית Web oldal-forditàs-közösség
קרואטית Web-site-preveden-zajednica
נורווגית Nett-side-oversatt-fellesskap
קוראנית 웹-사이트-번역될-커뮤니티
צ'כית Stránka-pÅ™eložení-komunitou
פרסית وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
ליטאית svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
סלובקית PredložiÅ¥ - preložené- komunita
אפריקאנס Webwerf-vertaal-gemeenskap
מונגולית Ð’eб хуудасаар-орчуулуулах
<< הקודם•••••• 1505 ••••• 3505 •••• 3905 ••• 3985 •• 3999 4000 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009 4010 •• 4025 ••• 4105 •••• 4505 •••••הבא >>