Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 7921 עד 7940 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••• 297 ••• 377 •• 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 •• 417 ••• 497 •••• 897 ••••• 2897 ••••••הבא >>
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אזֶרית ürÉ™yimdÉ™n tikan çıxarırdı
ürəyimdən tikan çıxarırdı

תרגומים שהושלמו
אנגלית he/she used to remove thorn from my heart
רוסית Занозы
פולנית Drzazgi
237
שפת המקור
איטלקית al mio tesoro
Ciao amore mio, per me sei tutto e senza di te non posso vivere... Volevo farti una sorpresa e cosi ho deciso di scrivertelo in albanese sperando ti facesse piacere.
Sei la mia vita, la cosa più bella che mi potesse capitare. Ti amo e lo farò per sempre!!! Un bacione grande, tua per sempre "tata".

תרגומים שהושלמו
אלבנית Zemrës sime
49
שפת המקור
טורקית KaracaoÄŸlan
Cehennemde hiç ateş yoktur. Herkes ateşini yanında götürür.

תרגומים שהושלמו
אנגלית KaracaoÄŸlan
140
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay...
sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay olmayacak.yeni yıl için senden haber bekliyorum lütfen bana yaz nasıl olduğunu ve neler hissettiğini bilmek isterim.sevgiyle kal.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je pense que...
86
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Ευτυχώς για την Ελλάδα
Ευτυχώς για την Ελλάδα που είναι Ελληνίδα. Σου χρωστάμε πολλά. Δυστυχώς δεν υπάρχει κάποιος/α να την αναπληρώσει.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Fortunately for Greece, she is ...
4
שפת המקור
ערבית Burj
Burj
muita gente me pergunta o que significa "Burj" já que aparece em vários nomes de prédios famosos aqui em Dubai... Burj Dubai(برج دبئی), Burj Al Arab (برج‌ العرب)...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Torre
10
שפת המקור
ערבית لغة مصدر
لغة مصدر
quero saber qual é a tradução dessas palavras?Desde já obrigada!!!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Fonte da língua
9
שפת המקור
אינדונזית Nasi goreng
Nasi goreng
vu sur un menu à Amsterdam

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Riz sauté
אנגלית Fried rice
12
שפת המקור
אסטונית Gaseerimata vesi
Gaseerimata vesi
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Água sem gás
10
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית almas gemêas
almas gemêas
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית kindred souls
13
שפת המקור
הולנדית ik mis je zo hard
ik mis je zo hard
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
טורקית seni çok özlüyorum
אנגלית I miss you very much
11
שפת המקור
צרפתית Excusez du peu.
Excusez du peu.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Uma pequena desculpa
אנגלית A small apology
27
שפת המקור
הולנדית Staatkundig (Gereformeerde Partij)
Staatkundig (Gereformeerde Partij)
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Politically (Reformed party)
שוודית Politiskt (Reformerade partiet)
<< הקודם•••• 297 ••• 377 •• 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 •• 417 ••• 497 •••• 897 ••••• 2897 ••••••הבא >>