Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 59401 עד 59420 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 471 ••••• 2471 •••• 2871 ••• 2951 •• 2965 2966 2967 2968 2969 2970 2971 2972 2973 2974 2975 2976 •• 2991 ••• 3071 •••• 3471 •••••הבא >>
333
שפת המקור
טורקית Köyünüzden sıkıldınız mı? . Çocuklarınıza daha...
Köyünüzden sıkıldınız mı?
. Çocuklarınıza daha fazla yeşil alan mı yaratmak istiyorsunuz?
. Ben bağla bahçeyle uğraşmak istiyorum ama yer bulamıyorum mu diyorsunuz?
Çağırın bizi 1 günde anahtar teslimi köyünüzü yıkalım yerine park bahçe kuralım.
Üstelik hiçbir ücret ödemeden
Bunun için Yapmanız Gereken 1 casus göndermeniz.
toplu casus gönderimlerinde özel indirim ve express yıkım imkanı

תרגומים שהושלמו
אנגלית did you get bored ...
פורטוגזית ברזילאית Está cansado da sua cidade? Quer criar...
258
שפת המקור
שוודית Hej, jag är väldigt intresserad av att prata med...
Hej, jag är väldigt intresserad av att prata med någon från ett annat land och kanske till och med bli riktigt bra vänner. Min mail är kattungen88@hotmail.com, där kan man även skriva som på chat. Hoppas någon vill prata. Jag är 19 år förresten och bor i sverige, kan även skriva på engelska om ni vill.

Kramar Vicki
nya vänner

Original request before edits:
"Hej jag är väldigt intresserad av att prata med någon från ett annat land och kanske till och med bli riktigt bra vänner. min mail är kattungen88@hotmail.com
där kan man även skriva som på chat.
hoppas någon vill prata.
jag är 19år föresten och bor i sverige, kan även skriva på engelska om ni vill.
Kramar Vicki"

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, I am very interested in...
14
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
לטינית SEMPER PARABELLUM
SEMPER PARABELLUM

תרגומים שהושלמו
אנגלית Always prepare for war
פורטוגזית ברזילאית SEMPRE PRONTA PARA A GUERRA
50
שפת המקור
פולנית Musisz wypeÅ‚nić wymagane pola. Pola zaznaczone *...
Musisz wypełnić wymagane pola. Pola zaznaczone * są wymagane.

תרגומים שהושלמו
אנגלית You must fill up the required fields
136
שפת המקור
אספרנטו 4. por uzado per studentoj kaj esploristoj, en la...
4. por uzado per studentoj kaj esploristoj, en la lasta volumo de ĉi tiu serio estas kompilitaj la kompleta listo de la malfacilaj vortoj kaj frazoj de la teksto.

תרגומים שהושלמו
אנגלית 4. for the use of students and researchers
139
שפת המקור
איטלקית Mi manchi. Ho nostalgia di te, del Brasile ed ho...
Mi manchi. Ho nostalgia di te, del Brasile ed ho nel cuore e nella mente i momenti stupendi trascorsi insieme. Spero che tu e tua figlia state bene e che vi state divertendo.
Sono stato in Brasile (Rio de Janeiro) ed ho conosciuto una ragazza che ora mi manca e per questo voglio comunicarle la mia nostalgia del Brasile e di lei

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Sinto a tua falta.
34
שפת המקור
נורווגית kofør skjer dette alti me mæ... KOFØR ??
kofør skjer dette alti me mæ... KOFØR ??

תרגומים שהושלמו
גרמנית Warum passiert mir das alles... WARUM ??
אסטונית Miks see kõik minuga juhtub... Miks?
156
שפת המקור
דנית Hvis jeg vandt en million, ville jeg bruge...
Hvis jeg vandt en million, ville jeg bruge omkring 20.000 på min dans. Derefter ville jeg bruge omkring 30.000 på tøj, sko og make-up. De sidste penge ville jeg ligge ind på en lukket konto.
DET ER EN STIL TIL IMORGEN

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wenn ich eine Million gewinnen würde, würde ich...
18
שפת המקור
אנגלית Don't become the apple
Don't become the apple
A reminder for the proverb the apple doesn't fall far from the tree

תרגומים שהושלמו
גרמנית Werde nicht zum Apfel!
סלובקית Nebuď jablko
טורקית Elma
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית espero que você venha a natal vou te espera sim,...
espero que você venha a natal vou te espera sim, por que quero você ok?

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag hoppas att du kommer till Natal.
אנגלית I hope you will come to Natal
113
שפת המקור
אנגלית My Dearest one I am more than happy when i...
My Dearest one
I am more than happy when i saw your mail. How was your day ? Mine is a little bit cold over here in Dakar Senegal .
Este é um email . Traduzir para o Portugues do Brasil .

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Minha queridíssima
130
שפת המקור
ספרדית siento todo el daño que te he hecho y estoy muy...
siento todo el daño que te he hecho y estoy muy arrepentida de verdad lo siento.
yo te quiero mucho y no lo olvides.

siempre quiero lo mejor para ti
un beso

תרגומים שהושלמו
קטלנית Em sap greu tot el mal que t'he fet...
25
שפת המקור
אנגלית the role of transmission belts
the role of transmission belts
è un testo di natura pasicologica. sulla trasmissione dei valori.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Il ruolo delle cinghie di trasmissione
35
421שפת המקור421
אנגלית Don´t say "I love you". Let me feel it!
Don´t say "I love you". Let me feel it!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Não fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto...
סרבית Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim!
רומנית Nu îmi spune "Te iubesc". Lasă-mă să o simt!
טורקית Bana beni sevdiÄŸini söyleme, bırak hissedeyim.
ערבית لا تقل "أحبّك". دعني أحسّ بذلك!
יוונית Μη μου λες «Σ’ αγαπώ». Άσε με να το αισθανθώ!
פינית Älä sano: "Minä rakastan sinua". Anna minun tuntea se!
גרמנית Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spüren!
ספרדית No digas "te amo". ¡Déjame sentirlo!
איטלקית Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire!
בולגרית Не казвай "Обичам те". Накарай ме да го почувствам!
פורטוגזית Não digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo.
שוודית Säg inte "Jag älskar dig". LÃ¥t mig känna det!
צרפתית Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
הולנדית Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen!
דנית Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig føle det!
אוקראינית Не кажи "Я тебе кохаю". Дозволь мені відчути це!
הונגרית Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy érezzem!
אלבנית Mos thuaj "Të dua". lejom ta ndjej te.
פולנית Nie mów "Kocham CiÄ™". Pozwól mi to poczuć!
בוסנית Nemoj mi reći "Volim te"...
עברית אל תגיד "אני אוהב אותך". תן לי להרגיש את ×–×”!
רוסית Не говори "Я тебя люблю". Дай мне почувствовать это!
סינית מופשטת 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
לטינית Noli dicere "Ego te amo".
אינדונזית Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya!
אספרנטו Ne diru "mi amas vi".
איסלנדית Ekki segja "ég elska þig". Leyftu mér að finna það!
קטלנית No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho!
קרואטית Nemoj mi reći "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim!
ליטאית Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti!
נורווגית Ikke si "jeg elsker deg". La meg føle det!
פריזית Sis net: "Ik hâld fan dy". Lit it my fiele!
יפנית 愛してるって言わずに、感じさせて!
סלובקית Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cítiÅ¥ to.
צ'כית Neříkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cítit.
לאטבית Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust!
פרסית Ù†Ú¯Ùˆ "دوستت دارم". بگزار آن را احساس كنم!
מונגולית Би чамд хайртай
ברֵטוֹנית Na lavar ket din "da garout a ran"...
סינית 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
יוונית עתיקה Μὴ εἴπῃς „Φιλῶ σε”. Ὀσφραίνεσθαι τοῦτο μοὶ ἐιπέ!
יפנית 私に“君を愛してる”って言わないで、私に感じさせてくれ
סינית 「我愛你」不是只掛在口頭上,要讓我感受到
אנגלית Don't tell me "I love you", let me feel it.
מקדונית Не вели "те сакам".Дозволи ми да почуствувам!
21
שפת המקור
פולנית nie mogÄ™ rozmawiać pracujÄ™
nie mogę rozmawiać pracuję

תרגומים שהושלמו
צרפתית je ne peux pas parler...
<< הקודם•••••• 471 ••••• 2471 •••• 2871 ••• 2951 •• 2965 2966 2967 2968 2969 2970 2971 2972 2973 2974 2975 2976 •• 2991 ••• 3071 •••• 3471 •••••הבא >>