Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 56561 עד 56580 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 329 ••••• 2329 •••• 2729 ••• 2809 •• 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 •• 2849 ••• 2929 •••• 3329 •••••הבא >>
85
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Senhorita, se me permite, gostaria de manter por...
Senhorita, se me permite, gostaria de manter por meio deste, maiores contatos.

Grato..
Atenciosamente,
boa tarde Srs...podiram traduzir-me este texto?

grato.

texto para Nynorsk

תרגומים שהושלמו
אנגלית Miss...
נורווגית Frøken, om du tillater det
24
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית A melhor vingança é o desprezo.
A melhor vingança é o desprezo.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Proverb
נורווגית Den beste hevnen er forbigÃ¥elsen
407
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית Daugelis aktorių ar dainininkų taip pat yra...
Daugelis aktorių ar dainininkų taip pat yra manikenai. Pavyzdžiui Natalia Oreiro 12 metų pradėjo modelio karjerą. Aktorės karjerą pradėjo vaidindama reklamose ir telenovelėse. Išgarsėjo kaip telenovelių žvaigždė. Po vaidinimo argentiniečių komedijoje Un Argentino en New York pradėjo savo muzikinę karjerą. Taip pat Naomi Campbell yra britų supermodelis ir aktorė. Kaip modelis debiutavo sulaukusi 15 metų. 1999 m. atidarė rūbų gamybos seriją, taip pat pradėjo kvepalų gamybą.
gramatinis atlikimas nesvarbus.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Actors-singers-models
16
שפת המקור
צרפתית dégressif selon durée
dégressif selon durée
Ce texte sans verbe ni sujet, doit faire partie d'un site web à titre indicatif, d'où une construction simplifié et grammaticalement incorrecte.Il s'inscrit dans une ligne qui doit être en français à peu près celle-ci : "prix de 100 à 200 € par semaine, dégressif selon durée". Si je fais appel à vous c'est simplement parceque les différents dictionnaires de traduction présent sur le web ne me donnent jamais la même réponse, je suis donc perplexe quand à la formule à employer. Le texte doit être traduit en néerlandais et anglais britannique. Merci d'avance.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Decreasing according to duration
הולנדית credit
17
שפת המקור
איטלקית un saluto da Belgrado
un saluto da Belgrado
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית greetings from Belgrade
אלבנית Përshëndetje nga Beogradi
22
שפת המקור
קוראנית 엄마와
엄마와 7년이나 만나지 못했습니다.
I'm trying to read "little red riding hood" ... do not laugh :)

תרגומים שהושלמו
אנגלית mother...
גרמנית Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.
170
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית 4ast ot pesen.
Might as well give me a kiss, if we keep touchin like this i know you scared baby,They dont know what we doing Lets both get undressed right here, keep it up girl i swear, imma give it to you non stop

תרגומים שהושלמו
בולגרית Част от песен
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית meslek matematiÄŸi çalışıyorum.
meslek matematiği çalışıyorum.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Studio matematica tecnica.
אנגלית I study technical mathematics.
124
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית "Ah,quem dera eu pudesse arrancar o coração do...
"Ah,quem dera eu pudesse arrancar o coração do meu peito e atirá-lo na correnteza, então não haveria mais dor, nem saudade, nem lembranças".(Paulo Coelho).

תרגומים שהושלמו
איטלקית se solo potessi strapparmi il cuore
75
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית neku drugu trazi koja ce da zmiri kao ja i zbog...
neku drugu trazi koja ce da zmiri kao ja i zbog tvojih lazi nek sa istinom se ona svadja..

תרגומים שהושלמו
רוסית neku drugu trazi koja ce da zmiri kao ja i zbog...
שוודית Leta upp en annan
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Forfeit the game
Forfeit the game

תרגומים שהושלמו
בוסנית Izgubljena igra
26
שפת המקור
סרבית Veselim se maju zbog fudbala.h
Veselim se maju zbog fudbala.h

תרגומים שהושלמו
קרואטית Veselim se svibnju zbog nogometa. h
בוסנית Veselim se maju zbog fudbala.h
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית aynı minyatürden bitane daha var istersen...
aynı minyatürden bitane daha var istersen alabilirsin
acilll

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu peux prendre si tu veux...
אנגלית same miniature
73
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית taahhütlü posta ile gönderirsem 20 günde...
taahhütlü posta ile gönderirsem 20 (12$) günde gelir.fakat aps ile 8 (30$)günde gelir.
acil tercüme

תרגומים שהושלמו
צרפתית Si j'envoie en recommandé par la poste ça arrivera en 20 jours...
102
שפת המקור
ספרדית Me encantaría conocerte más, para aún así poder...
Me encantaría conocerte más, para aún así poder depositar mi cariño y confianza hacia tí; todo esto es por que me encantas!!!!

תרגומים שהושלמו
צרפתית J’aimerais te connaître plus
איטלקית Mi piacerebbe conoscerti ...
278
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Gent.mo Sig.r Malin buongiorno, mi dispiace ma...
Gent.mo Sig.r Malin buongiorno,
mi dispiace ma non capisco l'inglese.
la villa è disponibile dal 29/6 al 20/7. la casa è vicino alla spiaggia e con vista mare, è dotata di 2 camere matrimoniali,2 bagni, soggiorno con angolo cottura, veranda e giardino.
Il prezzo settimanale compreso di tutto è di €900.
Cordiali saluti, Tonino Costanza

תרגומים שהושלמו
שוודית God dag fru Malin
<< הקודם•••••• 329 ••••• 2329 •••• 2729 ••• 2809 •• 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 •• 2849 ••• 2929 •••• 3329 •••••הבא >>