Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ליטאית-אנגלית - Daugelis aktoriÅ³ ar dainininkÅ³ taip pat yra...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ליטאית

אנגלית

קטגוריה חיבור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Daugelis aktoriÅ³ ar dainininkÅ³ taip pat yra...
טקסט נשלח על ידי xaiste	שפת המקור: ליטאית Daugelis aktoriÅ³ ar dainininkÅ³ taip pat yra manikenai. PavyzdÅ¾iui Natalia Oreiro 12 metÅ³ pradÄ—jo modelio karjerÄ…. AktorÄ—s karjerÄ… pradÄ—jo vaidindama reklamose ir telenovelÄ—se. IÅ¡garsÄ—jo kaip telenoveliÅ³ Å¾vaigÅ¾dÄ—. Po vaidinimo argentinieÄiÅ³ komedijoje Un Argentino en New York pradÄ—jo savo muzikinÄ™ karjerÄ…. Taip pat Naomi Campbell yra britÅ³ supermodelis ir aktorÄ—. Kaip modelis debiutavo sulaukusi 15 metÅ³. 1999 m. atidarÄ— rÅ«bÅ³ gamybos serijÄ…, taip pat pradÄ—jo kvepalÅ³ gamybÄ….
הערות לגבי התרגום	gramatinis atlikimas nesvarbus.

שם	Actors-singers-models
תרגום אנגלית תורגם על ידי ollka	שפת המטרה: אנגלית Many actors and singers are also models. For instance, Natalia Oreiro began her modeling career at 12. She became an actress by being cast in advertisements and soap operas. She gained fame as a soap opera star. After acting in the Argentinian comedy "Un Argentino en Nueva York" (An Argentinian in New York) she began her musical career. Naomi Campbell is also both a British supermodel and an actress. She made her debut as a model at 15. In 1999 she opened her own brand of clothing and perfume.
הערות לגבי התרגום	this could be homework, but i'm not sure

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 18 אפריל 2008 15:53