Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 55761 עד 55780 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 289 ••••• 2289 •••• 2689 ••• 2769 •• 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 •• 2809 ••• 2889 •••• 3289 ••••• 5289 ••••••הבא >>
21
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Você não passa de um besta
Você não passa de um besta

תרגומים שהושלמו
איטלקית Insulto
22
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית pretendo tatuar no meu corpo: meu sangue minha...
meu sangue minha eternidade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
אספרנטו Mia sango
סינית מופשטת 我的血统 我的永恒
יפנית Meu sangue minha eternidade
31
שפת המקור
טורקית hayır ÅŸok olmadım neden ÅŸok olayım ki
hayır şok olmadım neden şok olayım ki

תרגומים שהושלמו
גרמנית wieso
4
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית italo
italo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
יפנית イタリアの~
16
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית paz e tranquilidade
paz e tranquilidade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
יפנית 平和と安泰
372
שפת המקור
צרפתית La Pascaline est un système mécanique qui permet...
La Pascaline est un système mécanique qui permet d´effectuer additions et soustractions avec report automatique des dizaines. En 1639, le père de Blaise Pascal avait été nommé surintendant de la généralité de Rouen et il passait beaucoup de temps à additionner des colonnes de chiffres à l´aide de jetons. Son fils l´aidait dans ces travaux comptables et il a imaginé cet ingénieux système pour compter plus vite. Les roues dentées qui la constituent comportent 10 positions (de 0 à 9).

תרגומים שהושלמו
שוודית Pascalinen är ett mekaniskt system som tillÃ¥ter
194
שפת המקור
גרמנית ein kleines gedicht
hei könntet ihr mir den text so schnell wie möglich auf japanisch übersetzen? (bitte in buchstaben und keine zeichen)


Lache nicht, wenn mit den Jahren
Lieb und Freundlichkeit vergehen,
Was Paulinchen ist geschehen,
Kann auch Dir mal widerfahren

תרגומים שהושלמו
יפנית 漢字、カタカナ、ひらがな無しで
22
שפת המקור
יוונית μωρό μου σε θελω απεγνωσμένα
μωρό μου σε θελω απεγνωσμένα

תרגומים שהושלמו
איטלקית Bambina ti voglio disperatamente
50
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית أحبّت خاصّتي ستّة كلّي حياة
أحبّت خاصّتي ستّة كلّي حياة [إي] حالة حبّ أنت كثيرا!!
ho ricevuto qst frase dal mio fidanzato e ne vorrei sapere il significato. immagino sia arabo!!! lui è italiano come me, penso se la sia fatta scrivere da un suo amico.
grazie a chiunque potrà aiutarmi

תרגומים שהושלמו
איטלקית ti amo da sei anni e ti amerò per tutta la vita
267
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Mon amie, je suis très heureux d'avoir de tes...
Mon amie, je suis très heureux d'avoir de tes nouvelles. C'est un honneur de participer à mieux partager les quatres précieuses années qu'on a vécues ensemble pour une longue vie.
Merci pour tes photos, je salue ta famille. Je souhaite que tu m'envoies une invitation sur ton ID Yahoo messenger pour se connecter.
le mien est IKFRIDO@yahoo.com.

תרגומים שהושלמו
יפנית 近況を聞かせてもらえて、とてもうれしいです。
96
שפת המקור
צרפתית mon amour, tu n'es pas là tant pis je te fais de...
mon amour, tu n'es pas là tant pis je te fais de gros bisous en attendant de te revoir, je t'aime, ta belle au bois dormant..
français de france

תרגומים שהושלמו
סרבית Ljubavi moja...
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית je parviens bien à défendre mes intérêts
je parviens bien à défendre mes intérêts
parviens

תרגומים שהושלמו
סרבית Sasvim dobro...
203
שפת המקור
רוסית Болгария
В Болгарии встречаются иглолистные леса - сосна, ель, елка, белая ель и другие. Широколистные леса, прежде всего дуб и бук, а потом граб, ясень, липа, орешник преобладают в Старой Планине, Средней Горе и Страндже, чьи склоны покрыты молодыми соснами.

תרגומים שהושלמו
יפנית ブルガリア
אנגלית Bulgaria
100
שפת המקור
פולנית Senna
czy można od Pana nabyć karty o tematyce Senna typu taka jak na zdjeciu i karty na temat kawy i wszystko co związane z kawą
Recebi esse e-mail devido a um blog que mantenho sobre coleção de cartões telefônicos: http://telecartofilistas.blogspot.com

תרגומים שהושלמו
אנגלית Is it possible...
ספרדית Usted podría venderme...
פורטוגזית ברזילאית É possível eu comprar...
פורטוגזית É possível eu comprar...
81
שפת המקור
ערבית أشكرك على البرنامجين وهما ممتازان وبالنسبة لبريد...
أشكرك على البرنامجين وهما ممتازين وبالنسبة لبريد ج-ميل فقد كنت فتحت حسابا لي فيه من قبل

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thank you for the two programs, they are excellent. As for
13
שפת המקור
ערבית مرحبا... كيفك؟
مرحبا... كيفك؟
Marhaba... Kifak?

Foi uma saudação...

Inglês dos EUA

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello... How are you?
פורטוגזית ברזילאית Oi... como você está?
119
25שפת המקור25
אלבנית nuk e meritojm na me kan te vetmuar
A: oh ta hangsha zemren
B: oh bre zemer
A: shum keq a?
B: nuk e meritojm na me kan te vetmuar
B: po e meritojm me kan basht
B: une ti zemer
ich habe mit meinem freund per msn das geschreiben. ich bin A: und er ist B:
und ich würde gerne wissen was er da geschrieben hat, weil mein albanisch nicht so gut ist.

תרגומים שהושלמו
גרמנית wir verdienen es nicht alleine zu sein
אנגלית We don't deserve to be alone
דנית Vi fortjener ikke at være alene
יוונית Δεν μας αξίζει να είμαστε μόνοι
294
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Mail fra Tenerife
Palle Buenos Días Que sabes de los Envíos del Día 17 de Marzo Los de DHL Dinamarca saben algo Nuevo Ya a pasado un Mes Increíble que mala Suerte hemos tenido Lamentable por parte de DHL la Información en España es malísima una atención al cliente lamentable todo lo remite a Dinamarca una compañía para olvidar Bueno Palle espero Tu Información Gracia Juan Miguel

תרגומים שהושלמו
דנית Mail fra Tenerife
<< הקודם•••••• 289 ••••• 2289 •••• 2689 ••• 2769 •• 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 •• 2809 ••• 2889 •••• 3289 ••••• 5289 ••••••הבא >>