Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים

▪▪‏תרגומים שהושלמו

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 51161 עד 51180 מ קרוב ל105991

•••••• 59 ••••• 2059 •••• 2459 ••• 2539 •• 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 •• 2579 ••• 2659 •••• 3059 ••••• 5059 ••••••

343 שפת המקור TÃ¼rkiye'den merhaba merhaba ben Selda Ã‡elik .Ä°stanbul'da yaÅŸÄ±yorum. Marmara Universitesi iktisat bÃ¶lÃ¼mÃ¼ 2.sÄ±nÄ±f Ã¶ÄŸrencisiyim. Erasmus programÄ±na katÄ±lmaya hak kazandÄ±m.Letonya'yÄ± tercih ettim.Åžimdi Riga Technical University'e baÅŸvurmam iÃ§in gerekli yazÄ±ÅŸmalarÄ± yapmam gerekiyor.izlemem gereken basamaklar hakkÄ±nda beni bilgilendirir ve yÃ¶nlendirirseniz Ã§ok sevinirim.yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in ÅŸimdiden Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim iyi gÃ¼nler. yurtdÄ±ÅŸÄ±nda bi Ã¼niversitenin ilgili bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne yollanacaÄŸÄ± iÃ§in resmi bi dilde yazÄ±lmasÄ± Ã§ok daha iyi olur. תרגומים שהושלמו Greetings from Turkey
74 שפת המקור sayÄ±n yetkili ilgilendiÄŸiniz Ã¼rÃ¼nÃ¼n istanbul... sayÄ±n yetkili ilgilendiÄŸiniz Ã¼rÃ¼nÃ¼n istanbul haydarpaÅŸa gÃ¼mrÃ¼k teslim fiyatÄ± 100$ dÄ±r. תרגומים שהושלמו Dear to whom it may concern
44 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman... hayat bir kumardir onu iji oynayan her zaman kazanir תרגומים שהושלמו La vie est un jeu celui qui joue bien gagne toujours. life Het leven is een spel..
90 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". olm keramet :) olm keramet kafada beyinde olsaydÄ± oooo en cok benim kÄ±z dusurmnem gerekirdi tabi ama demekki deÄŸilmiÅŸ :) תרגומים שהושלמו Boy, if being intelligent...
147 שפת המקור aciiiillllllllllllll merhaba nasÄ±lsÄ±n canÄ±m 2 hafta sonra oraya geleceÄŸim beni merak etmeyin Ã§ok iyiyim bende Ã§ok Ã¶zledim sizi seni Ã§ok seviyorum hayatÄ±m bebeÄŸi yerime Ã¶p herkese selamlar.. Ã¶ptÃ¼m sizden ricam bu yazÄ±mÄ± ingilizceye Ã§evirmeni ve acil bekliyor olacaÄŸÄ±m ÅŸimdiden cevap yazan arkadaÅŸa sonsuz teÅŸekkÃ¼rler.. תרגומים שהושלמו Hello darling, how are you? I'm going to arrive there...
22 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Waar elohim ki tov meod Waar elohim ki tov meod soms ook geschreven als: Wajar elohim ki tov meood תרגומים שהושלמו and God saw that it was very good en God zag dat het zeer goed was.. Und Gott sah, dass es sehr gut war. God seach dat it hiel goed wie.
117 שפת המקור juu tottahan toki mÃ¤ voin auttaa, mut en hirveen... juu tottahan toki mÃ¤ voin auttaa, mut en hirveen usein nÃ¤ytÃ¤ kÃ¤yvÃ¤n tÃ¤Ã¤llÃ¤ :) mistÃ¤s sÃ¤ haluisit hÃ¶pistÃ¤? kuinkas sÃ¤ suomea opiskelet? :O InglÃªs amicano ou britÃ¢nico. תרגומים שהושלמו Yeah sure I can help
50 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". terveyskeskus terveyskeskuksessa on paljon sairaita, he tarvitsevat hoitoa תרגומים שהושלמו health center
39 שפת המקור merhaba nasÄ±lsÄ±n ben latif tanÄ±smak istermisin merhaba nasÄ±lsÄ±n ben latif tanÄ±smak istermisin Este mensaje me lo enviaron y en el asunto colocaron tanismak, me gustarÃa saber que es lo que me quieren decir, soy colombiana y mi idioma es el espaÃ±ol y al parecer esto me lo envÃo un turco. תרגומים שהושלמו Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Soy Latif. Â¿Quieres conocerme?
60 שפת המקור traducir esto porfavor Super poza!!Pup, Marius!! Ne vedem Ã®n Sabadell.. La Ileven?? Unde vrei tu.. The original text "soper poza!!pooop marius!! nevedem in sabadell.. la ileven?? unde vrei tu.." תרגומים שהושלמו Es super la foto !
20 שפת המקור subsisto procul nusquam subsisto procul nusquam תרגומים שהושלמו No me detengo lejos en ningÃºn momento.
24 שפת המקור ja te volim i mislim na tebe! ja te volim i mislim na tebe! Das hat mir mein Freund vor kurzem geschickt und ich will ihm nicht den Triumph lassen. Er schickt mir stÃ¤ndig Dinge,die ich nicht verstehe ;)! Vielen Dank schon mal! תרגומים שהושלמו Ich liebe dich und ich denke an dich!
61 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Nu stiu romaneste asa de bine, totusi: somn... Nu stiu romaneste asa de bine, totusi: somn usor-vise placute! Pe simbata... תרגומים שהושלמו I donâ€™t know Romanian that well, but still: sleep ... Ich kann nicht so gut RumÃ¤nisch,
109 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Bulutlarda yansÄ±n diye adÄ±nÄ± daÄŸlara verdim.. Bulutlarda yansÄ±n diye adÄ±nÄ± daÄŸlara verdim.her mevsim uyansÄ±n diye sevdamÄ± bahara verdim.dÃ¶rtyanasavursun diye kokunu rÃ¼zgara.... תרגומים שהושלמו I named the mountains after you Kort gedicht Am numit munÅ£ii dupÄƒ tine Ø³Ù…ÙŠØª Ø§Ù„Ø¬Ø¨Ø§Ù„ Ø¨Ø§Ø³Ù…Ùƒ
206 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ð˜ÑÐºÐ¾Ñ€ÐºÐ° Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¹ Ð´ÑƒÑˆÐ¸,Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð¶Ð´Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð·Ð¸Ð²ÑˆÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ñ‘... Ð˜ÑÐºÐ¾Ñ€ÐºÐ° Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¹ Ð´ÑƒÑˆÐ¸,Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð¶Ð´Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð·Ð¸Ð²ÑˆÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ñ‘ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ,Ñ€Ð°Ð·Ð±ÑƒÐ´Ð¸Ð»Ð° Ð² Ð½Ñ‘Ð¼ Ð²ÑƒÐ»ÐºÐ°Ð½ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð² Ð¸Ð· ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ‹Ñ€Ð¾Ñ Ð¾Ð³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ðº Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ñ‹Ð»Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸ Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐŸÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ±Ð¾... Ð’Ð¸Ð´Ð¸ÑˆÑŒ Ð·Ð²Ñ‘Ð·Ð´Ñ‹ ÐŸÑ€Ð¸ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°ÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ… ÑˆÐµÐ¿Ñ‡ÐµÑ‚ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼ ÐºÐ°Ðº Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¡Ð¾Ð»Ð½Ñ‹ÑˆÐºÐ¾ תרגומים שהושלמו Once the sparklet of your soul ... ÎšÎ¬Ï€Î¿Ï„Îµ Î· Î»Î¬Î¼ÏˆÎ· Ï„Î·Ï‚ ÏˆÏ…Ï‡Î®Ï‚ ÏƒÎ¿Ï…...
22 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ImÃ¡dom a viragokat a kertet ImÃ¡dom a viragokat a kertet Traduzir pÃ¡ra PortuguÃªs Brasil תרגומים שהושלמו Eu adoro o jardim e as flores. Io adoro il giardino e i fiori.
22 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Sonhei com vocÃª esta noite. Sonhei com vocÃª esta noite. תרגומים שהושלמו Ti ho sognato ieri sera.
352 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". tkivÃ¡ MÃ shleckÃ¡n higuÃa MÃ shelekÃ¡n iavÃ³ ItÃ³ tamÃd iavÃ MikÃ³l makÃ³m chalom BÃ¡ belÃ©v patÃºach BlÃ ladaÃ¡t maa-ihÃ© Beomets lÃ© arpaaat-kÃ¡-ot MÃ shleckÃ¡n higÃa MÃ shelekÃ¡n iavÃ³ Bidrachim-ei-lÃ© Betach imtsÃ¡ aavÃ¡ LevavÃ³t messurÃm Lechidush hachaÃm Chaim chaim em hatikva chalÃ³m ChalÃ³m chalÃ³m em hatikva shalÃ³m ShalÃ³m shalÃ³m em hatikva MÃ shlekÃ¡n higuÃa... ishaÃ©r quero a traduÃ§Ã£o dessa musica obrigada תרגומים שהושלמו EsperanÃ§a
100 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Deyilim ama 29 mayis, taseni karsilamaya geliÃ§em... Deyilim ama 29 mayis, taseni karsilamaya geliÃ§em gelmeden Ã¶nÃ§e bana haber ver tamam kendine iyibak Ã¶zledim seni Ã¶ptm... תרגומים שהושלמו il 29 di maggio verro' ad incontrarti ..

•••••• 59 ••••• 2059 •••• 2459 ••• 2539 •• 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 •• 2579 ••• 2659 •••• 3059 ••••• 5059 ••••••