Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 45661 עד 45680 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1784 •••• 2184 ••• 2264 •• 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 •• 2304 ••• 2384 •••• 2784 ••••• 4784 ••••••הבא >>
277
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית salmo 91 Ele me invocará, e eu lhe responderei; ...
salmo 91

"Nenhum mal te sucederá,
nem praga alguma chegará à tua tenda.
Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito"

"Ele me invocará, e eu lhe responderei;
estarei com ele na angústia; dela o retirarei, e o glorificarei."


salve rainha

"Rogais por nós Santa Mãe de Deus.
Para que sejamos dignos das promessas de Cristo."
masculino salmo 91
feminino salve rainha

תרגומים שהושלמו
עברית תהלים 91 ואווה מריה
158
21שפת המקור21
אנגלית This place in me...
See, there's this place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger, and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part of me.
Please translate as male addressing female. Thanks :)

תרגומים שהושלמו
צרפתית Cet endroit en moi...
איטלקית Questo posto dentro di me...
רומנית Acest loc din mine...
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Santidade ao Senhor!
Santidade ao Senhor!

תרגומים שהושלמו
עברית הקדושה לאל!
יוונית Αγιότητα στο Θεό!
13
שפת המקור
אנגלית Never Lose Faith
Never Lose Faith
male

edited Loose---> Lose
<Lilian>

תרגומים שהושלמו
עברית לעולם אל תאבד את האמונה
11
שפת המקור
יוונית ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
ΘΕΛΩ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

תרגומים שהושלמו
איטלקית Tutti i colori
96
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Amigo, sou tão feliz por ter você comigo sempre....
Amigo, sou tão feliz por ter você comigo sempre.
Eu sempre estarei aqui pra quando vc precisar.
Te amo muito. Beijos.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Amico, sono tanto felice di averti sempre con me
126
שפת המקור
פולנית serdeczne pozdrowienia z Rimini!
serdeczne pozdrowienia z Rimini! pogoda dopisuje i jest super atmosfera. Ciepla woda i gorąca plaża. Humory nam dopisują i nie brak nam zabawy. Pozdrowienia

תרגומים שהושלמו
איטלקית Cordiali saluti da Rimini1
23
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Esta é a maneira que eu vivo.
Esta é a maneira que eu vivo.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Questa è la maniera in cui vivo.
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Kesin olarak bilmiyorum.
Kesin olarak bilmiyorum.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I definitely don't know.
73
שפת המקור
עברית אני גולשת גלים, גלשתי כבר בהוואי ואני ממש רוצה...
אני גולשת גלים, גלשתי כבר בהוואי ואני ממש רוצה לגלוש בברזיל! איך הגלים בברזיל?

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Quero surfar no Brasil
איטלקית Sono un surfista.
72
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית the footsteps
the footsteps stopped and their hestiation froze her heart so thats its beat faltered

תרגומים שהושלמו
שוודית Fotstegen
261
שפת המקור
הולנדית L.S., Kunt u ons informeren of er voor onze...
L.S.,

Kunt u ons informeren of er voor onze dochter, ........., geboortedatum 21-3-1990 een reservering is gedaan onder de naam ............voor de periode 6 augustus tot en met 13 augustus? Zo ja, wat daarvan dan de kosten zijn en of deze al voldaan zijn?
Wij zullen u hiervoor bijzonder dankbaar zijn.

Met vriendelijke groet,

תרגומים שהושלמו
איטלקית L.S. potrebbe informarci se nostra figlia....
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית los pensamientos son tan porfiados...
los pensamientos son tan porfiados...
verb inserted in order to make a complete sentence. <Lilian>

תרגומים שהושלמו
עברית המחשבות כל כך עקשניות
156
שפת המקור
דנית Jeg vil gerne ønske dig tillykke med dagen, og...
Jeg vil gerne ønske dig tillykke med dagen, og kun ganske kort fortælle dig, at du betyder meget for alle os, og jeg vil håbe at du må få mange gode og lykkelige år fremover.

Kærlig hilsen

תרגומים שהושלמו
הונגרית Szeretnék sok boldogságot kívánni ezen a napon
10
שפת המקור
פורטוגזית es o meu sol
es o meu sol

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sei il mio sole.
<< הקודם••••• 1784 •••• 2184 ••• 2264 •• 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 •• 2304 ••• 2384 •••• 2784 ••••• 4784 ••••••הבא >>