Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 42141 עד 42160 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1608 •••• 2008 ••• 2088 •• 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 •• 2128 ••• 2208 •••• 2608 ••••• 4608 ••••••הבא >>
63
שפת המקור
דנית En tid til at tie, en tid til at tale, en tid...
En tid til at tie, en tid til at tale, en tid til at elske, en tid til at hade
Jeg er en kvinde - Og dette er til en tatovering

תרגומים שהושלמו
אנגלית A time to be silent, a time to talk, a time to love....
צרפתית Un temps pour le silence...
עברית עת להחריש, עת לדבר, עת לאהוב
79
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית hola Hercules, muy bonitas tus fotos, hace mucho...
hola Hercules, muy bonitas tus fotos, hace mucho tiempo no te veia, te ves muy feliz que bueno!!!!
אמריקאית

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi Hercules, your photos are really nice,..
9
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גיאוֹרגית rogor xar?
rogor xar?

תרגומים שהושלמו
אנגלית How are you?
פולנית Jak sie masz?
85
שפת המקור
הולנדית haha neee samenwonen was ik echt nog niet van...
haha neee samenwonen was ik echt nog niet van plan ;) En of we ruzie hadden weet ik echt niet meer hoor haha

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית viver juntos
אנגלית Haha nooo, I really didn't have the intention..
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ölüm deyilki korkudan yalanlara geldik
ölüm deyilki korkudan yalanlara geldik

תרגומים שהושלמו
אנגלית fear
58
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית Family conversation
hehe..nei, kan vel ikke si det..det smilet her er ganske påklistret ;)
american english

תרגומים שהושלמו
אנגלית Family conversation
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית Is Kjetil kommer hjem i dag ♥
Is Kjetil kommer hjem i dag ♥
american english

תרגומים שהושלמו
אנגלית Is Kjetil
51
שפת המקור
רומנית Sper că vei reuÅŸi să vizitezi ÅŸi tu acest...
Sper că vei reuşi să vizitezi şi tu acest obiectiv anul viitor.

תרגומים שהושלמו
צרפתית J'espère que tu réussiras toi aussi à me rendre visite
אנגלית I hope you will also be able to visit this ...
39
10שפת המקור10
טורקית içimdeki ÅŸarkı bitti. artık bu ÅŸehir baÅŸkadır.
içimdeki şarkı bitti. artık bu şehir başkadır.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The song
19
שפת המקור
גרמנית Nach Ebbe kommt auch Flut
Nach Ebbe kommt auch Flut

תרגומים שהושלמו
שוודית Efter ebb kommer flod.
אנגלית after the ebb
איטלקית Dopo la bassa marea viene l'acqua alta
235
שפת המקור
רומנית scrisoare de mulÅ£umire
Bună ziua
Numele meu este S.B. şi locuiesc în România. Eu am comandat produse de la dumneavoastră şi vreau să mulţumesc pentru promptitudinea cu care aţi răspuns solicitării mele. Voi rămâne un client fidel şi deja v-am recomandat şi prietenilor mei. Încă o dată sincerele mele mulţumiri
S.B.
/Edited with the missing diacritics + abbreviated the name/ AziTrad

תרגומים שהושלמו
אנגלית My name is
91
שפת המקור
איטלקית Mi dispiace molto diMi piacerebbe rivederti di...
Mi dispiace molto di non essere riuscita a venire a Roma lo scorso giugno. Mi sarebbe piaciuto rivederti di nuovo.
inghilterra

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm very sorry because I couldn't come to Rome
287
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Engelsk Litteratur
Dock är huvuduppgiften med boken att skrämma och underhålla. Budskapen är något som kommer som en bonus. Det märks väl att det är det är skräckbok med alla dystra miljöer som hela tiden kretsar runt handlingen. Dock var den mer skrämmande när den kom ut än vad den är i dagens läge. Som skräckbok lyckas den inte riktigt, dock är den mycket spännande.
Jag vill Notera att detta Inte är är någon form av hemläxa. Tack på förhand.

תרגומים שהושלמו
אנגלית English literature
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית se evxaristo polu..
se evxaristo polu..

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thank you very much..
טורקית Çok teÅŸekkür ederim.
76
שפת המקור
טורקית baby neden böle biÅŸi yaptın utandırdın beni.her...
baby neden böle bişi yaptın utandırdın beni.her zaman kalbimde yerin olduğunu sakın unutma.

תרגומים שהושלמו
רומנית Baby sunt jenat, de ce ai făcut aÅŸa ceva? Locul tău va fi mereu in inima mea, nu uita cumva!
<< הקודם••••• 1608 •••• 2008 ••• 2088 •• 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 •• 2128 ••• 2208 •••• 2608 ••••• 4608 ••••••הבא >>