Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Svedese - Rejected-translation-confirmed

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTedescoTurcoCatalanoGiapponeseSpagnoloRussoEsperantoFrancesePortogheseBulgaroRumenoAraboEbraicoItalianoAlbanesePolaccoSvedeseCecoHindiCinese semplificatoCineseAfrikaansGrecoSerboDaneseFinlandeseUnghereseCroatoNorvegeseCoreanoPersianoLituanoSlovaccoMongoloVietnamita
Traduzioni richieste: UrduCurdoIrlandese

Titolo
Rejected-translation-confirmed
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

Rejected translation to be confirmed
Note sulla traduzione
(singular)

Titolo
Förkstad-översättning-godkänd
Traduzione
Svedese

Tradotto da kdhenrik
Lingua di destinazione: Svedese

Förkastad översättning som ska godkännas
Note sulla traduzione
In swedish confirmed is "bekräftad". But isn't the word in this context more like approved or accepted = "godkänd"
27 Ottobre 2005 22:14