Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Olandese - hello

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Greco

Inglese

Olandese

Categoria Chat

Titolo	hello
Testo Aggiunto da @lyssa	Lingua originale: Inglese Tradotto da nikolakis Hello. I'm fine but I have so much work that I have no time time to log on to the internet. Are you fine? Do you study greek?

Titolo	hallo
Traduzione Olandese Tradotto da wendy	Lingua di destinazione: Olandese Hallo. Met mij gaat het goed, maar ik heb zoveel werk dat ik geen tijd heb om op internet te komen. Hoe gaat het met jou? Studeer je Grieks?
Note sulla traduzione	In dutch there is a difference between formal, polite "you" and informal "you". I translated it as an informal "you" (jou - je). Otherwise it should be "Hoe gaat het met u? Studeert u Grieks?".

Ultima convalida o modifica di Chantal - 23 Marzo 2007 07:08