Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Francese - Les cicatrices

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Francese

Francese

Traduzioni richieste:

Greco antico

Titolo	Les cicatrices
Testo-da-tradurre Aggiunto da Chathom	Lingua originale: Francese Les cicatrices sont la preuve que l'on a Ã©tÃ© plus fort que ce qui a essayÃ© de nous tuer.
Note sulla traduzione	Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de cette phrase qui me tient Ã cÅ“ur, en grec ancien. Merci d'avance :)

Ultima modifica di Francky5591

- 20 Aprile 2013 02:14

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		20 Aprile 2013 01:52
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Francky? CC: Francky5591
		20 Aprile 2013 02:16
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Merci Lilian!
		20 Aprile 2013 08:55
	Chathom Numero di messaggi: 1	?
		20 Aprile 2013 13:27
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Bonjour Chathom Le message ci-dessus Ã©tait adressÃ© Ã ma collÃ¨gue lilian canale, qui me notifiait que vous aviez tapÃ© "Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de cette phrase qui me tient Ã cÅ“ur, en grec ancien. Merci d'avance " dans le cadre du texte Ã traduire. Je l'ai replacÃ© lÃ oÃ¹ il devait Ãªtre, c'est Ã dire dans le cadre des remarques, juste en dessous Le grec ancien et le grec moderne Ã©tant deux langues distinctes, vous ne pouvez pas formuler une demande de traduction pour les deux langues dans une seule demande de traduction. Il faut que ce soient deux demandes distinctes Ã partir du texte original. J'ai rajoutÃ© une demande de traduction vers le grec moderne. Cordialement,