Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese-Francese - amo-te muito raquel

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: PortogheseFranceseArabo

Titolo
amo-te muito raquel
Testo
Aggiunto da Coutinho
Lingua originale: Portoghese

és a minha vida princesa

Titolo
Je t'aime tellement Raquel
Traduzione
Francese

Tradotto da Iris Duarte
Lingua di destinazione: Francese

Tu es la princesse de ma vie
Note sulla traduzione
"Vous êtes ma vie" -> formal
"Tu es ma vie" -> informal
Ultima convalida o modifica di cucumis - 25 Luglio 2006 07:12





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

24 Luglio 2006 20:36

marhaban
Numero di messaggi: 279
vous êtes ma vie, princesse
cette traduction et fausse il faut dire
TU EST LA PRINCESSE DE MA VIE