Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Bosniaco-Turco - Fahrudin Nije ljubav nikad, na usnama bila, to...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Bosniaco

Turco

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Fahrudin Nije ljubav nikad, na usnama bila, to...
Testo Aggiunto da zeynaa	Lingua originale: Bosniaco Nije ljubav nikad, na usnama bila, to je samo tajna na dnu svakog srca skrivena. Ti, zbog mene ne brini zatvori oci nek usne ti za sve budu njeme, samo Bog zna za sve ima ljeka i sve dodje u pravo vreme svakom ko zna, ko zna da ceka.

Titolo	Fahrudin AÅŸk, hiÃ§bir zaman dudaklarda deÄŸildi
Traduzione Turco Tradotto da fikomix	Lingua di destinazione: Turco AÅŸk, hiÃ§bir zaman dudaklarda deÄŸildi, o sadece kalbin derinlerinde bulunan bir sÄ±rdÄ±r. Sen, benim iÃ§in endiÅŸe etme, gÃ¶zlerini kapat dudaklarÄ±n herkes iÃ§in sussun, sadece tanrÄ± bilir her ÅŸeyin ilacÄ± olduÄŸunu ve her ÅŸey tam zamanÄ±nda gelir, beklemeyi bilene.
Note sulla traduzione	Bu kisim boyle de tercume edilebilir: ...gÃ¶zlerini kapat dudaklarÄ±n her ÅŸey iÃ§in sussun...

Ultima convalida o modifica di cheesecake - 27 Novembre 2009 10:19