Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Turco - you are not able to leave me? you mean...you...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: InglesePortoghese brasilianoTurco

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Titolo
you are not able to leave me? you mean...you...
Testo
Aggiunto da Karinett
Lingua originale: Inglese

you are not able to leave me? you mean...you don't want to leave me? ahh...I will be here when you come back..just let me know

Titolo
Beni terk etmege gücün yetmeyecek mi?
Traduzione
Turco

Tradotto da merdogan
Lingua di destinazione: Turco

Beni terk edemeyecek misin?
Demek istediğin... beni terk etmek istemiyor musun? ahh... Geri döndüğünde burada olacağım.... sadece bileyim
Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 22 Novembre 2008 21:16





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

10 Novembre 2008 00:07

FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543
be able to leave = terkedebilmek;
not able to leave=
beni terkedemez misin /edemeyecek misin?
hem negatif, hem soru, karar veremedim hangisi daha doÄŸru