Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Serbo-Russo - Један дан на послу...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SerboRusso

Categoria Discorso - Affari / Lavoro

Titolo
Један дан на послу...
Testo
Aggiunto da neba
Lingua originale: Serbo

Добар дан.Како сте?Тобогани су у фази оверхола.Радови иду по плану.Цилиндар је послат на хидро тест и пуњење,као и црево.Управо завршавамо један тобоган-предњи.Било би добро да се контеинери донесу у нашу радионицу,како тобогани неби порасли у висину.Све је одрађено по процедури,од које не смемо да одступимо.Контеинере не ради наша радионица.Надам се да ћемо и у будућности сарађивати.Довиђења.
Note sulla traduzione
Ради се о техничким изразима у авио индустрији

Titolo
Добрый день. Как Вы?
Traduzione
Russo

Tradotto da Verka
Lingua di destinazione: Russo

Добрый день. Как Вы? Тобоганы в завершающей стадии. Работы идут по плану. Цилиндр послан на гидравличекие испытания и заполнение, как и шланг. Как раз завершаем один тобоган – передний. Было бы хорошо, если контейнеры доставили в нашу мастерскую, что бы тобоганы не превышали размеры по высоте. Все сделано по этапам, от которых мы не посмели отходить. Контейнеры наша мастерская не делает. Надеюсь на сотрудничество в будущем. До свидания.
Ultima convalida o modifica di Garret - 21 Marzo 2008 19:34