Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 69861 - 69880 su circa 105991
<< Precedente•••••• 994 ••••• 2994 •••• 3394 ••• 3474 •• 3488 3489 3490 3491 3492 3493 3494 3495 3496 3497 3498 3499 •• 3514 ••• 3594 •••• 3994 •••••Successivo >>
25
Lingua originale
Turco selamün aleyküm kurbet kuşları
selamün aleyküm kurbet kuşları

Traduzioni completate
Inglese Peace be with you, the expat birds
Finlandese Rauha kanssanne, ulkomailla asuvat kaverit
65
Lingua originale
Russo печатные платы,изготовление печатных плат,монтаж ...
печатные платы,изготовление печатных плат,монтаж и проектирование печатных плат

Traduzioni completate
Polacco Obwódy drukowane
381
Lingua originale
Ceco notebook
Prodám osvědčený notebook Asus A6JC.Notebook je rok rok starý, používaný pro studijní účely. Po ročním používání je jemně ošoupaný .Jedinou závadou je méně spolehlivý konektor na nabíječku.Vše je ovšem včetně case možné zdarma vyměnit a opravit v rámci pokračující roční záruky. Tato lehká vada je však za 15000kč přijatelná, vzhledem k výkonu a stáří notebooku. Prodávám ho protože potřebuji notebook z podporou DX10, pro windows vista.

Traduzioni completate
Polacco Sprzedam Notebook
29
50Lingua originale50
Albanese Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduzioni completate
Francese Joyeux noël et bonne année
Italiano Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Serbo Srecan Bozic i srecna Nova godina
Bulgaro Весела Коледа и Честита Нова Година
Turco Mutlu noeller ve iyi yıllar
Spagnolo Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Ungherese Kellemes karàcsonyi ünnepeket és boldog uj évet
Croato Čestit Božić i sretna Nova godina
Portoghese brasiliano Feliz natal e um feliz ano novo
Macedone Честит Божиќ и Среќна Нова Година
Polacco Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Inglese Merry Christmas and a Happy New Year.
Spagnolo Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
Polacco Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Turco Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl
Danese glædelig jul og godt nytår
Inglese Merry Christmas and Happy New Year
Bosniaco Sretan Božić i sretna Nova godina
Greco Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.
Rumeno Crăciun fericit şi La mulţi ani
Coreano 즐거운 크리스마스, 행복한 새해 되세요.
Tedesco Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Cinese 聖誕快樂!新年快樂!
Ebraico איחולים
Lituano sveikinimas
Bulgaro Весела коледа и щастлива нова година
Rumeno Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
Inglese Merry Christmas and Happy New Year.
Danese Glædelig Jul og godt Nytår
Turco mutlu noeller ve mutlu yeni yillar
Svedese God jul och Gott nytt år
12
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Italiano ti odio stupida
ti odio stupida

Traduzioni completate
Polacco nienawidzę cię głupa dziewczyno
410
Lingua originale
Inglese varnish
The coloured varnish sitting on top of the ground, and wears off with time, is meant to enhance the appearance of the wood, but can be detrimental to the freedom of vibration of the plates if it is applied too thickly or has too hard a consistency. the varnish should ideally be thin enough and light enough not to constrict the instrument. The myths associated with varnishes never cease to inspire the imagination. The "lost secret" of varnish making has a pleasing allure to many.

Traduzioni completate
Turco cila
8
Lingua originale
Italiano mio tempio
mio tempio

Traduzioni completate
Francese mon temple
Tedesco mein tempel
Spagnolo mi templo
Inglese my temple
Turco Benim mabetim
1717
Progetto - Turkish Christian News Paper Lingua originale
Inglese Turkey Court Questions Validity of Church Leader
Members of the worldwide ecumenical family have expressed support and solidarity to the Ecumenical Patriarch Bartholomew as the Orthodox Ecumenical Patriarchate of Constantinople - today's Istanbul - is facing growing hardships imposed by the Turkish judiciary.

On 26 June a ruling by Turkey's Supreme Court of Appeals contested the ecumenical standing of the Patriarchate, stating that it is a religious body only authorised to perform religious functions for the Greek Orthodox minority in the country.

The court also ruled that the Patriarchate does not have any legal personality and that the Patriarch is not allowed to bear the title "ecumenical".

The ruling stated that the Patriarch as well as the Patriarchate officers are subject to Turkish law regarding their titles and activities. On 21 August, Bartholomew was summoned to testify before a prosecuting authority in Istanbul on his use of the title "Ecumenical" at a world conference of Orthodox youth that took place in the city a few weeks earlier.

In the face of these developments, on 27 August the Conference of European Churches (CEC) expressed its "strong support" for the right of the Patriarch to use of the title "Ecumenical".

In a letter addressed to Bartholomew, CEC's general secretary, the Venerable Colin Williams, wrote: "We could think of no other church leader in Europe who is so naturally recognised as a key figure in the ecumenical aspirations of the [continent's] churches."

On 29 August a similar letter addressed to Bartholomew by the World Council of Churches (WCC) General Secretary, the Rev Dr Samuel Kobia, expressed the Council's "whole-hearted appreciation of the authenticity and importance of the Ecumenical Patriarchate as an institution and the Ecumenical Patriarch as an office within the wider church world".

In his letter, Kobia conveyed to the Patriarch the WCC's "firm support" and reaffirmed Bartholomew's "ecumenical standing" while cherishing his "leadership in the global ecumenical movement".

Traduzioni completate
Turco Türk Yargıtayının Kilise Liderlerinin Geçerlilikleri Hükmü
177
Lingua originale
Inglese for the purpose of this article, inclusion can be...
for the purpose of this article, inclusion can be defined as an a early childhood classroom setting where preschool-age children with disabilities and their typically developing peers interact in collaboration

Traduzioni completate
Turco bu makaleye göre
<< Precedente•••••• 994 ••••• 2994 •••• 3394 ••• 3474 •• 3488 3489 3490 3491 3492 3493 3494 3495 3496 3497 3498 3499 •• 3514 ••• 3594 •••• 3994 •••••Successivo >>