Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



38Originala teksto - Turka - poem

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaRumana

Kategorio Poezio - Kulturo

Titolo
poem
Teksto tradukenda
Submetigx per Rutebeuf
Font-lingvo: Turka

Cömertlikte ve yardımda akarsu gibi ol
Şevkat ve merhamette güneş gibi,
Başkalarının kusurunu örtmekte gece gibi ol,
Hiddet ve asabiyette ölü gibi,
Tevazu ve alçak gönüllülükte toprak gibi ol,
Hoşgörüde ise deniz gibi,
Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol.
24 Oktobro 2007 07:08