Traduko - Franca-Turka - Il y a une erreur dans l'addition, je croisNuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ![Franca](../images/lang/btnflag_fr.gif) ![Turka](../images/flag_tk.gif)
![](../images/note.gif) Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo". | Il y a une erreur dans l'addition, je crois | | Font-lingvo: Franca
Il y a une erreur dans l'addition, je crois |
|
| Sanıyorum,toplamada bir hata var. | TradukoTurka Tradukita per iozgur | Cel-lingvo: Turka
Sanıyorum,toplamada bir hata var. | | burada "l'addition" kelimesi katma, toplama;hesap anlamlarına gelmekte(bakınız sozluk.net). Dolayısıyla bir lokantada, bir pastanede garsondan istenmiş olan "hesapta" bir hata olduğunun sanıldığı anlamına da gelebilir. |
|
Laste validigita aŭ redaktita de ViÅŸneFr - 24 Junio 2007 08:37
|