Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-土耳其语 - Il y a une erreur dans l'addition, je crois

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语土耳其语

本翻译"仅需意译"。
标题
Il y a une erreur dans l'addition, je crois
正文
提交 volkanax
源语言: 法语

Il y a une erreur dans l'addition, je crois

标题
Sanıyorum,toplamada bir hata var.
翻译
土耳其语

翻译 iozgur
目的语言: 土耳其语

Sanıyorum,toplamada bir hata var.
给这篇翻译加备注
burada "l'addition" kelimesi katma, toplama;hesap anlamlarına gelmekte(bakınız sozluk.net). Dolayısıyla bir lokantada, bir pastanede garsondan istenmiş olan "hesapta" bir hata olduğunun sanıldığı anlamına da gelebilir.
ViÅŸneFr认可或编辑 - 2007年 六月 24日 08:37