Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



20Traduko - Germana-Pola - "Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaKroataHispanaGermanaPolaItaliaGrekaDanaFrancaAnglaČinaTurkaRusaČina simpligita HebreaArabaJapanaNederlandaKoreaLatina lingvo

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
"Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."
Teksto
Submetigx per lilás
Font-lingvo: Germana Tradukita per Rodrigues

"Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."
Rimarkoj pri la traduko
korrekt. (und = e; ist = é)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
"Moja ładna i piękna, kwiecie lilji"
Traduko
Pola

Tradukita per bonta
Cel-lingvo: Pola

"Moja ładna i piękna, kwiecie lilji"
Rimarkoj pri la traduko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 12 Decembro 2010 08:51