Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Turka - Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaAnglaTurka

Titolo
Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...
Teksto
Submetigx per Huub
Font-lingvo: Nederlanda

Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon.

Titolo
Oğlunuzun doğumunu en içten kutlarım.
Traduko
Turka

Tradukita per kafetzou
Cel-lingvo: Turka

Oğlunuzun doğumunu en içten dileklerimle kutlarım.
Rimarkoj pri la traduko
If it's more than one person doing the congratulating, it's "kutlarız".
Laste validigita aŭ redaktita de ViÅŸneFr - 30 Januaro 2007 12:08