Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Brazil-portugala - After having received the statuette

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PolaAnglaBrazil-portugala

Kategorio Fikcio / Rakonto - Humoreco

Titolo
After having received the statuette
Teksto
Submetigx per heitorap
Font-lingvo: Angla Tradukita per bonta

After having received the statuette for best actor in a supporting role during the 78th Academy Awards ceremony.
Rimarkoj pri la traduko
"Po odebraniu statuetki dla najlepszego aktora drugoplanowego w trakcie 78. gali rozdania Oscarów George Clooney stwierdził, że czuje się dumny z tego, że jest członkiem Amerykańskiej Akademii Filmowej."

This is the beginning of the article, without it it's quite hard to understand ^^

Titolo
Depois de receber a estatueta
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per thathavieira
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Depois de receber a estatueta de melhor ator coadjuvante na 78ª Cerimônia de Prêmios da Academia.
Laste validigita aŭ redaktita de milenabg - 2 Aprilo 2007 01:51