Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - After having received the statuette

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųAnglųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Beletristika / Apysaka - Jumoras

Pavadinimas
After having received the statuette
Tekstas
Pateikta heitorap
Originalo kalba: Anglų Išvertė bonta

After having received the statuette for best actor in a supporting role during the 78th Academy Awards ceremony.
Pastabos apie vertimą
"Po odebraniu statuetki dla najlepszego aktora drugoplanowego w trakcie 78. gali rozdania Oscarów George Clooney stwierdził, że czuje się dumny z tego, że jest członkiem Amerykańskiej Akademii Filmowej."

This is the beginning of the article, without it it's quite hard to understand ^^

Pavadinimas
Depois de receber a estatueta
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė thathavieira
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Depois de receber a estatueta de melhor ator coadjuvante na 78ª Cerimônia de Prêmios da Academia.
Validated by milenabg - 2 balandis 2007 01:51