Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Sveda - Сайт в разработке

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaSveda

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo

Titolo
Сайт в разработке
Teksto
Submetigx per Ilyas03
Font-lingvo: Rusa

Сайт в разработке.

Titolo
Hemsidan är under uppbyggnad
Traduko
Sveda

Tradukita per Piagabriella
Cel-lingvo: Sveda

Hemsidan är under uppbyggnad
Rimarkoj pri la traduko
Ordagrann översättning: Hemsidan är under utveckling // pias
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 26 Julio 2015 14:15





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

20 Julio 2015 10:18

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Hej Pia,

jag litar på din översättning, men ber om en liten 'bro' för säkerhets skull då vi inte får in några röster.

20 Julio 2015 10:40

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Hello Siberia, may I have a little bridge? =)

CC: Siberia

24 Julio 2015 07:03

Siberia
Nombro da afiŝoj: 611
Hello Pias,

literally it means "The website is under development", but usually we see "the website is under construction" sign

26 Julio 2015 14:03

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Thanks a lot =)

CC: Siberia