Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -سويدي - Сайт в разработке

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ سويدي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان
Сайт в разработке
نص
إقترحت من طرف Ilyas03
لغة مصدر: روسيّ

Сайт в разработке.

عنوان
Hemsidan är under uppbyggnad
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Piagabriella
لغة الهدف: سويدي

Hemsidan är under uppbyggnad
ملاحظات حول الترجمة
Ordagrann översättning: Hemsidan är under utveckling // pias
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 26 تموز 2015 14:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 تموز 2015 10:18

pias
عدد الرسائل: 8113
Hej Pia,

jag litar på din översättning, men ber om en liten 'bro' för säkerhets skull då vi inte får in några röster.

20 تموز 2015 10:40

pias
عدد الرسائل: 8113
Hello Siberia, may I have a little bridge? =)

CC: Siberia

24 تموز 2015 07:03

Siberia
عدد الرسائل: 611
Hello Pias,

literally it means "The website is under development", but usually we see "the website is under construction" sign

26 تموز 2015 14:03

pias
عدد الرسائل: 8113
Thanks a lot =)

CC: Siberia