Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Angla - la farfalla non conta gli anni ma gli istant: per...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAnglaTurka

Kategorio Pensoj - Taga vivo

Titolo
la farfalla non conta gli anni ma gli istant: per...
Teksto
Submetigx per baranzagros
Font-lingvo: Italia

la farfalla non conta gli anni ma gli istanti: per questo il suo breve tempo le basta
Rimarkoj pri la traduko
İngiliz aksanı ile

Titolo
The butterfly does not count the ...
Traduko
Angla

Tradukita per Lein
Cel-lingvo: Angla

The butterfly does not count the years, but the moments; that is why its brief existence is enough for it.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 3 Junio 2013 14:37