Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אנגלית - la farfalla non conta gli anni ma gli istant: per...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגליתטורקית

קטגוריה מחשבות - חיי היומיום

שם
la farfalla non conta gli anni ma gli istant: per...
טקסט
נשלח על ידי baranzagros
שפת המקור: איטלקית

la farfalla non conta gli anni ma gli istanti: per questo il suo breve tempo le basta
הערות לגבי התרגום
İngiliz aksanı ile

שם
The butterfly does not count the ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Lein
שפת המטרה: אנגלית

The butterfly does not count the years, but the moments; that is why its brief existence is enough for it.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 3 יוני 2013 14:37