Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaBrazil-portugala

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Titolo
Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.
Teksto
Submetigx per evpatoria
Font-lingvo: Turka

Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

Titolo
I haven't ever loved a girl in my life ...
Traduko
Angla

Tradukita per merdogan
Cel-lingvo: Angla

I haven't ever loved a girl in my life so much as I love you.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 12 Aŭgusto 2012 18:24





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

10 Aŭgusto 2012 13:50

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi merdogan,

I think that's what you meant. Am I right?

Before edits:

I didn't love even a girl in my life so much, such as I love you

10 Aŭgusto 2012 14:27

merdogan
Nombro da afiŝoj: 3769
Thanks...

11 Aŭgusto 2012 13:51

fizikciprenses
Nombro da afiŝoj: 5
I have not loved any girl as much as loved you.