Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Rusa - Извини, завтра заходи

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaFranca

Kategorio Taga vivo - Ludoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Извини, завтра заходи
Teksto tradukenda
Submetigx per dedbar
Font-lingvo: Rusa

Извини, завтра заходи.
Rimarkoj pri la traduko
français de France
Laste redaktita de Siberia - 4 Marto 2012 03:59





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

1 Marto 2012 16:27

Bamsa
Nombro da afiŝoj: 1524
Hi Russian experts

Is this Russian? Is it translatable according to our rules?

CC: ramarren Siberia Sunnybebek

1 Marto 2012 18:33

ramarren
Nombro da afiŝoj: 291
Yes, it is a kind of transliterated Russian

1 Marto 2012 20:01

Siberia
Nombro da afiŝoj: 611
Hi Bamsa

Yes, it's Russian and it says "Sorry, come* tomorrow"

*call on according to dictionary

3 Marto 2012 18:34

dedbar
Nombro da afiŝoj: 1
merci c est tres gentil d' avoir repondu. coool