Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Bulgara-Italia - ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹, ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Bulgara

Franca

Italia

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹, ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾
Teksto Submetigx per kristina.misheva	Font-lingvo: Bulgara ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹, ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾
Rimarkoj pri la traduko	Ñ„Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸-Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ

Titolo	Sogna, come se dovessi vivere per sempre
Traduko Italia Tradukita per raykogueorguiev	Cel-lingvo: Italia Sogna, come se dovessi vivere per sempre

Laste validigita aŭ redaktita de alexfatt - 7 Februaro 2012 15:28

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		6 Februaro 2012 18:10
	alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538	Dear Via, I'm afraid I need you to help me a lot. Could you please build me a bridge here... CC: ViaLuminosa
		7 Februaro 2012 14:50
	ViaLuminosa Nombro da afiŝoj: 1116	"Dream as if you're going to live forever."