Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Italien - ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹, ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Français

Italien

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹, ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾
Texte Proposé par kristina.misheva	Langue de départ: Bulgare ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹, ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾
Commentaires pour la traduction	Ñ„Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸-Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ

Titre	Sogna, come se dovessi vivere per sempre
Traduction Italien Traduit par raykogueorguiev	Langue d'arrivée: Italien Sogna, come se dovessi vivere per sempre

Dernière édition ou validation par alexfatt - 7 Février 2012 15:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Février 2012 18:10
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Dear Via, I'm afraid I need you to help me a lot. Could you please build me a bridge here... CC: ViaLuminosa
		7 Février 2012 14:50
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116	"Dream as if you're going to live forever."