Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hebrea-Brazil-portugala - ברוך הבא!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HebreaBrazil-portugala

Kategorio Vorto

Titolo
ברוך הבא!
Teksto
Submetigx per marciaguta
Font-lingvo: Hebrea

ברוך הבא!


Rimarkoj pri la traduko
Before edit : Baruch haba
Thanks to Jair who provided us with a version in its original fonts, as well as a bridge ("May he be blessed the one who comes")

Titolo
Bem vindo!
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per dedhezza
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Que seja abençoado quem chega!
Rimarkoj pri la traduko
ou simplesmente: "Bem-vindo!"
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 21 Januaro 2012 13:12