Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Bosnia lingvo-Makedona lingvo - Sunčev dodir na koži je čemeran.

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaSerbaKroataBosnia lingvoMakedona lingvo

Kategorio Literaturo - Kulturo

Titolo
Sunčev dodir na koži je čemeran.
Teksto
Submetigx per piapoe
Font-lingvo: Bosnia lingvo Tradukita per DeMode

Sunčev dodir na koži je čemeran.
Rimarkoj pri la traduko
Kompletan prevod paragrafa:
"Svjetlost škripi, šapuće, pjeva.Glasovi posežu, šunjaju se, dodiruju. Pomutnja izazvana neočekivanom uspomenom tjera na jezu. USunčev dodir na koži je čemeran. Radost blista u zelenoj sjenci. Golo oko vidi i gleda kroz bit svih stvari."

Titolo
Допирот на Сонцето на кожата е трогателен.
Traduko
Makedona lingvo

Tradukita per gabrielal
Cel-lingvo: Makedona lingvo

Допирот на Сонцето на кожата е трогателен.
Laste validigita aŭ redaktita de liria - 24 Junio 2012 01:36