Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Germana - Aquela que permanecerá

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItaliaLatina lingvoGermana

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
Aquela que permanecerá
Teksto
Submetigx per savnock
Font-lingvo: Brazil-portugala

Aquela que permanecerá
Rimarkoj pri la traduko
Aquela(namorada)
Permanecerá(pela eternidade)

Obrigado!

Titolo
Diejenige, die bleiben wird.
Traduko
Germana

Tradukita per alexfatt
Cel-lingvo: Germana

Diejenige, die bleiben wird.
Rimarkoj pri la traduko
"Diejenige" or "Die"
Laste validigita aŭ redaktita de italo07 - 21 Aŭgusto 2011 23:22