Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Brazil-portugala - So, in order for me not to be a problem to you...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaAnglaBrazil-portugala

Kategorio Frazo - Ludoj

Titolo
So, in order for me not to be a problem to you...
Teksto
Submetigx per vinicius_tavares
Font-lingvo: Angla Tradukita per IanMegill2

So, in order for me to not be a problem to you, teach me more techniques!
Rimarkoj pri la traduko
Literally:
So... In order for me to not bother Mr. Kusanagi (= you), absolutely educate me in more techniques/tricks/moves!

Titolo
Então, para não lhe causar problemas...
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Então, para não lhe causar problemas, ensine-me mais técnicas!
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 7 Aprilo 2011 09:27