Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hispana - The one that I know does not live in New York

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaHispana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
The one that I know does not live in New York
Teksto
Submetigx per michela latorre
Font-lingvo: Angla

The one that I know does not live in New York.
Rimarkoj pri la traduko
Quisiera que por favor me ayuden a traducir este pequeno texto
ingles americano

gracias

Before edits: "the one that i know does not live in new york"; also switched flags <Freya>

Titolo
El que yo conozco no vive en Nueva York.
Traduko
Hispana

Tradukita per mireia
Cel-lingvo: Hispana

El que yo conozco no vive en Nueva York.
Rimarkoj pri la traduko
Sería "La que yo conozco no vive en Nueva York" en caso de que se refiriera a un término femenino.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 20 Decembro 2010 13:04