Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - The one that I know does not live in New York

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙσπανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
The one that I know does not live in New York
Κείμενο
Υποβλήθηκε από michela latorre
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

The one that I know does not live in New York.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Quisiera que por favor me ayuden a traducir este pequeno texto
ingles americano

gracias

Before edits: "the one that i know does not live in new york"; also switched flags <Freya>

τίτλος
El que yo conozco no vive en Nueva York.
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από mireia
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

El que yo conozco no vive en Nueva York.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Sería "La que yo conozco no vive en Nueva York" en caso de que se refiriera a un término femenino.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 20 Δεκέμβριος 2010 13:04