Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Angla - Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaLatina lingvo

Kategorio Literaturo - Arto / Kreado / Imagado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Teksto
Submetigx per LizzaBathory
Font-lingvo: Brazil-portugala

Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Rimarkoj pri la traduko
Inglês americano ou britânico.
"os mesmos" é referente a "aqueles."
Latim necessário pra um conto de Literatura Fantástica (Ficção)

Titolo
Those who enter here...
Traduko
Angla

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Angla

Those who enter here will no longer be the same.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 10 Oktobro 2010 12:51