Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Italia-Angla - distacco parziale del vitreo posteriore

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAnglaDana

Kategorio Sano / Medikamento

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
distacco parziale del vitreo posteriore
Teksto
Submetigx per margit bech johansen
Font-lingvo: Italia

distacco parziale del vitreo posteriore
Rimarkoj pri la traduko
dette er en diagnose fra òjenlàgen. jeg har lysglimt for òjet. problemet ligger i det store hvide omraade i òjet( VITREO )jeg vil gerne berolige mor i Danmark, men jeg kan kun forstaa diagnosen paa italiensk. paa forhaand tusinde tak.

<Admin's remark> Request accepted. <Lilian>

Titolo
Partial detachment....
Traduko
Angla

Tradukita per Lizzzz
Cel-lingvo: Angla

Partial detachment of the posterior vitreous.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 3 Oktobro 2009 22:07